1 00:00:00,968 --> 00:00:02,504 RRATOR: Απόψε, στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,573 --> 00:00:04,711 ΓΚΑΡΥ: Πάμε. Τι σας θυμίζει αυτό; 3 00:00:04,780 --> 00:00:07,309 Μοιάζει με ένα τεράστιο κλειδί. 4 00:00:07,377 --> 00:00:09,513 ΖΥΜΙ: Είδα έναν βράχο που 5 00:00:09,582 --> 00:00:11,849 -Δεν μου φαίνεται φυσικό. -MARTY: Τι είναι αυτό; 6 00:00:11,885 --> 00:00:13,051 Δεν έχω την πιο ομιχλώδη. 7 00:00:13,119 --> 00:00:15,215 Είναι σαν κάποια τρελή χωμάτινη δουλειά. 8 00:00:15,284 --> 00:00:17,484 Είναι μια τεχνητή κατασκευή. 9 00:00:17,553 --> 00:00:19,324 TONY: Πάμε να βρούμε κάποιο θησαυρό. 10 00:00:23,558 --> 00:00:24,964 Μόλις έφτασες κοντά προς τα κάτω, 11 00:00:25,033 --> 00:00:27,630 ήταν όλη αυτή η περιοχή αυτό ήταν ζωντανό. 12 00:00:27,699 --> 00:00:29,632 Εκπληκτική επιτυχία. 13 00:00:30,702 --> 00:00:33,670 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:33,705 --> 00:00:37,611 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:37,647 --> 00:00:40,574 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:40,642 --> 00:00:43,676 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:43,744 --> 00:00:46,414 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:46,483 --> 00:00:49,288 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:49,356 --> 00:00:53,158 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:53,193 --> 00:00:55,559 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 21 00:00:55,628 --> 00:01:00,162 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:00,197 --> 00:01:03,264 Και, σύμφωνα με το μύθο, 23 00:01:03,332 --> 00:01:06,302 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:06,371 --> 00:01:10,311 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:10,379 --> 00:01:12,839 ♪ ♪ 26 00:01:32,499 --> 00:01:37,171 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η αρχή του μια νέα μέρα στο Oak Island. 27 00:01:37,240 --> 00:01:39,340 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Λοιπόν, αυτό είναι καλό. -TERRY: Ω, ναι. 28 00:01:39,408 --> 00:01:42,170 -Χαίρομαι που θα το πάρει ο Μάρτι ευκαιρία να το δούμε. -Ναί. 29 00:01:42,239 --> 00:01:44,208 ΤΕΡΥ: Εδώ έρχεται. 30 00:01:44,244 --> 00:01:45,941 Θέλουμε απλώς να βρούμε αυτό το ένα πράγμα. 31 00:01:46,010 --> 00:01:47,445 Απολύτως. 32 00:01:47,514 --> 00:01:49,976 Εδώ στον ιστότοπο του Money Pit, Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 33 00:01:50,012 --> 00:01:54,350 μαζί με την ομάδα τους, συνεχίστε μια λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 34 00:01:54,419 --> 00:01:55,849 κατά μήκος ένα στρατηγικά τοποθετημένο πλέγμα 35 00:01:55,884 --> 00:02:00,120 για να εντοπίσετε ποια άτομα έψαχναν για 36 00:02:00,189 --> 00:02:01,929 από το 1795: 37 00:02:01,998 --> 00:02:05,194 το μυθικό Θησαυρός θησαυρού Money Pit. 38 00:02:05,262 --> 00:02:07,932 -Γεια, Μάρτυ. -Γεια, παιδιά. 39 00:02:08,001 --> 00:02:10,368 Πες μου κάτι καλό! 40 00:02:10,437 --> 00:02:12,335 Λοιπόν, νομίζουμε ότι καταφέραμε κάτι καλό εδώ. 41 00:02:12,404 --> 00:02:14,205 -Πραγματικά; -ΤΕΡΡΥ: Μάρτυ, έλεγες 42 00:02:14,274 --> 00:02:16,009 την άλλη μέρα, αυτό το υλικό κρεβατιού, 43 00:02:16,077 --> 00:02:17,510 τίποτα δεν θα κουνηθεί μέσω αυτού. 44 00:02:17,578 --> 00:02:18,605 Δικαίωμα. 45 00:02:18,640 --> 00:02:21,815 ΤΕΡΥ: Πήραμε 28 πόδια χαλαρό υλικό 46 00:02:21,884 --> 00:02:25,049 από 179 μέχρι το 207. 47 00:02:25,118 --> 00:02:26,812 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. Ναι, είναι πολλά. 48 00:02:26,881 --> 00:02:30,022 Ναι. Αυτό είναι κάπως αυτό που ψάχνουμε. 49 00:02:30,091 --> 00:02:32,257 ΤΕΡΥ: Ω, ναι. Αυτό είναι τόσο κοντά 50 00:02:32,292 --> 00:02:34,654 καθώς θα έρθεις σε ένα αληθινό ανοιχτό κενό. 51 00:02:34,690 --> 00:02:36,663 -Ναι. Αυτό θα μπορούσε να έχει προκαλέσει -Λοιπόν... 52 00:02:36,731 --> 00:02:39,528 -η κατάρρευση του Money Pit, σωστά; -Απολύτως. Αυτός είναι ο τύπος 53 00:02:39,563 --> 00:02:41,767 του υλικού που χάσαμε το βύσμα H8. 54 00:02:41,835 --> 00:02:42,962 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 55 00:02:43,030 --> 00:02:45,068 -ΤΣΑΡΛΣ: Γι' αυτό έπρεπε να σας το δείξουμε. -Ναι. 56 00:02:45,137 --> 00:02:46,638 Λοιπόν, χαίρομαι που το έκανες. 57 00:02:46,707 --> 00:02:52,241 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1861, οι ερευνητές από την Ένωση Oak Island 58 00:02:52,310 --> 00:02:54,279 κατασκεύασε έναν παρακείμενο άξονα 59 00:02:54,348 --> 00:02:56,750 18 πόδια δυτικά του αρχικού Money Pit, 60 00:02:56,818 --> 00:02:59,478 γνωστό ως Άξονας Έξι. 61 00:02:59,547 --> 00:03:02,421 Σε βάθος 118 ποδιών, 62 00:03:02,456 --> 00:03:05,523 άρχισαν να κάνουν σήραγγα ανατολικά μέσα από το ξηρό έδαφος 63 00:03:05,592 --> 00:03:08,689 με την ελπίδα ανάκτησης ο θησαυρός από κάτω, 64 00:03:08,757 --> 00:03:10,690 ενώ αποφεύγετε η τεχνητή σήραγγα πλημμύρας 65 00:03:10,759 --> 00:03:14,533 προέλευσης από το κοντινό Smith's Cove. 66 00:03:15,470 --> 00:03:18,303 Δυστυχώς, μόλις έξι πόδια ντρέπονται τον στόχο τους, 67 00:03:18,371 --> 00:03:22,435 το νερό του ωκεανού διέρρευσε και όρμησε μέσα, 68 00:03:22,471 --> 00:03:24,575 παραλίγο να πνιγούν δύο άνδρες. 69 00:03:24,644 --> 00:03:28,882 Όχι μόνο τελείωσε την προσπάθεια, αλλά λίγες μέρες αργότερα 70 00:03:28,951 --> 00:03:30,451 προκάλεσε μια καταστροφική κατάρρευση 71 00:03:30,486 --> 00:03:33,683 από τους τόνους ξύλου και χάλυβα κούνημα στο Money Pit, 72 00:03:33,752 --> 00:03:38,189 αφήνοντας τον μυθικό θησαυρό χάθηκε κάπου παρακάτω. 73 00:03:38,258 --> 00:03:40,954 Πριν από τρία χρόνια, κατά την ανασκαφή 74 00:03:41,023 --> 00:03:45,095 ένα πλάτος πέντε ποδιών, άξονας με χαλύβδινο περίβλημα γνωστός ως H8, 75 00:03:45,164 --> 00:03:46,894 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 76 00:03:46,963 --> 00:03:49,330 πίστευαν ότι το κασόνι τους μπορεί να έχει συναντήσει 77 00:03:49,398 --> 00:03:51,270 το θρυλικό θησαυροφυλάκιο. 78 00:03:51,339 --> 00:03:54,337 Αλλά δυστυχώς, όταν έσκαψαν βαθύτερα 79 00:03:54,372 --> 00:03:56,343 σε μια προσπάθεια διείσδυσής του, 80 00:03:56,378 --> 00:03:59,342 το αντικείμενο που χτύπησαν Το πιέστηκε πιο κάτω 81 00:03:59,377 --> 00:04:02,644 και κάπου στο πλάι. 82 00:04:02,712 --> 00:04:05,884 Αυτό πήγε από παντού από εκεί ψηλά 83 00:04:05,952 --> 00:04:07,615 κάτω από... 84 00:04:07,651 --> 00:04:09,056 να προσγειωθεί μόλις ένα πόδι πάνω από το βράχο. 85 00:04:09,125 --> 00:04:12,453 -Ναι. -Έτσι, αυτό θα είχε μια πυκνότητα 86 00:04:12,489 --> 00:04:14,323 - από περίπου τρία ή τέσσερα. -Ναι. 87 00:04:14,359 --> 00:04:16,356 Ο χρυσός είναι 20. Το ασήμι είναι περίπου 11. 88 00:04:16,425 --> 00:04:19,228 Άρα, χρυσός και ασήμι 89 00:04:19,264 --> 00:04:21,233 θα έπεφτε πολύ εύκολα 90 00:04:21,302 --> 00:04:24,032 μέσα από αυτό πολύ, πολύ σουπώδες υλικό. 91 00:04:24,067 --> 00:04:27,035 -Απόδειξη θετικών πραγμάτων κινείται εκεί κάτω. -Απολύτως. 92 00:04:27,103 --> 00:04:28,537 Ναι. 93 00:04:28,605 --> 00:04:30,507 Η περιφέρεια του καναλιού λύσης 94 00:04:30,542 --> 00:04:34,243 δηλαδή, ε, επαρκώς δεν συμπληρωμένο 95 00:04:34,311 --> 00:04:36,778 με πράγματα όπως ο πηλός, 96 00:04:36,847 --> 00:04:39,886 τέτοια που τα πράγματα μπορούσε να κινηθεί υπόγεια. 97 00:04:39,955 --> 00:04:41,583 Αλλά περισσότερο στην ουσία, 98 00:04:41,651 --> 00:04:44,051 θα ξέρουμε εάν υπάρχουν περιοχές σε αυτό 99 00:04:44,120 --> 00:04:47,525 όπου θα μπορούσε αυτός ο θησαυρός έπεσαν κάτω και μετακινήθηκαν. 100 00:04:47,594 --> 00:04:50,426 (γέλια): Θέλω το υπέροχο θησαυρός στην επιφάνεια. 101 00:04:50,495 --> 00:04:52,964 ΜΑΡΤΙ: Το εντόπισες μέταλλο αυτό; 102 00:04:53,033 --> 00:04:55,034 Ναί. Ναί. Τίποτα. 103 00:04:55,102 --> 00:04:56,764 -Που είναι;! -Οχι ακόμη. 104 00:04:56,833 --> 00:04:59,537 -Όχι ακόμα, Μάρτυ. -Ναι, ξέρω, Τσαρλς, το ξέρω. 105 00:04:59,573 --> 00:05:02,275 μπαίνουμε μέσα η ενδιαφέρουσα ζώνη αυτή τη στιγμή. 106 00:05:02,310 --> 00:05:05,143 Λοιπόν, γεια, αυτό είναι μια επιτυχία. 107 00:05:05,212 --> 00:05:06,309 -Έτσι είναι. -Απολύτως. 108 00:05:06,377 --> 00:05:07,912 Εντάξει, συνεχίστε, παιδιά. 109 00:05:07,947 --> 00:05:10,213 -Θα το κάνω, Μάρτι. Φροντίζω. -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. -Ναι, ευχαριστώ. 110 00:05:10,281 --> 00:05:13,780 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας γεώτρησης Το συνεχίζει στο Money Pit... 111 00:05:13,849 --> 00:05:16,255 -Εδώ είμαστε φίλε. -...στο Παρτίδα 13, 112 00:05:16,324 --> 00:05:18,821 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 113 00:05:18,856 --> 00:05:21,826 και ο ανιψιός του Ρικ και του Μάρτι, Peter Fornetti, 114 00:05:21,862 --> 00:05:25,229 αναζητούν μια περιοχή που ο Ρικ, Ο Μάρτι και ο Κρεγκ εκκαθαρίστηκαν πρόσφατα 115 00:05:25,298 --> 00:05:27,829 από δέντρα και βαρύ φύλλωμα. 116 00:05:27,898 --> 00:05:31,064 Κοντά σε αυτήν την περιοχή ήταν επίσης, πριν από τρεις εβδομάδες, 117 00:05:31,133 --> 00:05:34,806 Θεωρητικοί του Oak Island Κρις Μόρφορντ και Κόριαν Μολ 118 00:05:34,874 --> 00:05:38,072 παρουσίασαν την πεποίθησή τους ότι ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα 119 00:05:38,108 --> 00:05:42,348 συνδέθηκε με τους Ναΐτες Ιππότες θα μπορούσε ενδεχομένως να ταφεί. 120 00:05:42,417 --> 00:05:45,050 -Εντάξει. -Θα βρούμε κάτι σήμερα. 121 00:05:45,119 --> 00:05:46,920 -Πάμε. -Εντάξει φίλε. 122 00:05:46,989 --> 00:05:48,518 GARY: Ο Πέτρος και εγώ 123 00:05:48,586 --> 00:05:50,852 θα κάνουν πολύ σκάψιμο, 124 00:05:50,921 --> 00:05:52,854 επειδή τα πράγματα που Έφερα φέτος 125 00:05:52,890 --> 00:05:56,897 Το θα ανιχνεύει στόχους πολύ βαθιά. 126 00:05:56,932 --> 00:05:58,691 Και αυτή είναι μια περιοχή 127 00:05:58,727 --> 00:06:00,497 Δεν μπόρεσα ποτέ να μπω, 128 00:06:00,565 --> 00:06:03,568 γιατί ήταν πάντα τόσο κατάφυτη. 129 00:06:03,637 --> 00:06:05,802 Εντάξει, λοιπόν, ετοιμάσου για λίγο σκάψιμο, φίλε. 130 00:06:14,309 --> 00:06:16,813 (μπιπ) 131 00:06:18,219 --> 00:06:20,053 -(ηλεκτρονικό τσιρίγμα) -Αχ. 132 00:06:20,089 --> 00:06:21,288 Είναι σιδερένιο, αλλά με ιντριγκάρει 133 00:06:21,357 --> 00:06:24,755 γιατί είναι αμέσως επόμενο σε αυτόν τον μεγάλο ογκόλιθο. 134 00:06:28,395 --> 00:06:29,622 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, τα κατάφερες, φίλε. 135 00:06:29,690 --> 00:06:31,524 -Το βλέπω. -Παπούτσι βόδι. 136 00:06:31,592 --> 00:06:33,500 ΓΚΑΡΥ: Είναι; 137 00:06:34,531 --> 00:06:36,235 Ναι, είναι. Ένα παλιό επίσης. 138 00:06:36,304 --> 00:06:37,898 -ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ. -Κοίτα το. 139 00:06:37,933 --> 00:06:40,167 Ναι, μου αρέσει αυτό γιατί το πλάτος του. 140 00:06:40,236 --> 00:06:43,974 Αυτό μου λέει ότι είναι κάτι περισσότερο από πιθανότατα είναι ένα βρετανικό παπούτσι βοδιού. 141 00:06:44,009 --> 00:06:45,038 Ναι. 142 00:06:45,074 --> 00:06:47,845 Και είναι ένα παλιό, γιατί αυτό είναι πολύ βαρύ. 143 00:06:47,914 --> 00:06:52,745 Ναι, θα επέστρεφα εύκολα το 1700 σε αυτό, εύκολα. 144 00:06:52,781 --> 00:06:54,615 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα παπούτσι βοδιού; 145 00:06:54,683 --> 00:06:56,921 Πιθανώς βρετανικής καταγωγής 146 00:06:56,956 --> 00:06:59,990 και χρονολογείται από πριν η ανακάλυψη του Money Pit 147 00:07:00,026 --> 00:07:02,189 το 1795; 148 00:07:02,224 --> 00:07:05,027 -ΤΖΑΚ: Ωχ, υπάρχει άλλος! -(γέλια): Άλλο ένα παπούτσι βόδι. 149 00:07:05,095 --> 00:07:07,795 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τέσσερις εβδομάδες, Gary και Jack Begley 150 00:07:07,831 --> 00:07:11,065 βρήκε παρόμοια παπούτσια βοδιού στην Παρτίδα 15, 151 00:07:11,133 --> 00:07:15,070 και επίσης ένα τελικό, ή διακοσμητικό λουρί, 152 00:07:15,139 --> 00:07:18,810 λίγα μέτρα από μια βραχώδη κατασκευή πιστεύεται ότι είναι τα υπολείμματα 153 00:07:18,879 --> 00:07:23,649 ενός πιθανού 16ου αιώνα Βρετανικός στρατιωτικός κλίβανος πίσσας πεύκου, 154 00:07:23,718 --> 00:07:26,550 ένας πιθανώς συνδεδεμένος στην τεράστια πλακόστρωτη περιοχή 155 00:07:26,619 --> 00:07:28,952 ανακαλύφθηκε πέρυσι στο βάλτο, 156 00:07:29,021 --> 00:07:33,587 καθώς και η κατασκευή του αρχικού Money Pit. 157 00:07:33,656 --> 00:07:36,123 Εντάξει, θα συνεχίσουμε. 158 00:07:37,130 --> 00:07:38,428 (χαμηλό μπιπ) 159 00:07:38,497 --> 00:07:40,099 -Ωχ. -(ηλεκτρονική γκρίνια) 160 00:07:40,168 --> 00:07:42,094 Ναι, είναι εκεί, φίλε. 161 00:07:42,163 --> 00:07:45,138 Κάντε το καλύτερο δυνατό. Απλώς σκάψτε μια τρύπα και προσπαθήστε να πάρετε 162 00:07:45,207 --> 00:07:47,233 - ο δείκτης εκεί μέσα. -Ναι. 163 00:07:51,212 --> 00:07:53,477 Δες αν μπορώ να το σβήσω. 164 00:07:53,546 --> 00:07:55,278 -Ωχ, άλλο παπούτσι βόδι. -Παπούτσι βόδι. 165 00:07:55,346 --> 00:07:56,446 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 166 00:07:56,481 --> 00:07:59,113 Ένα άλλο χοντρό, επίσης. 167 00:08:00,347 --> 00:08:02,715 Ποια κατεύθυνση πήγαινα; Νομίζω ότι πήγαινα έτσι, 168 00:08:02,750 --> 00:08:04,052 -δεν ήμουν; -Ναι. 169 00:08:05,921 --> 00:08:09,530 - (μπιπ) -Ω. Ακριβώς εκεί, φίλε. 170 00:08:14,531 --> 00:08:16,198 (ηλεκτρονικό ουρλιαχτό) 171 00:08:16,233 --> 00:08:17,670 Ω. 172 00:08:19,074 --> 00:08:20,870 -Άλλο βόδι παπούτσι! -Εκπληκτική επιτυχία. 173 00:08:20,905 --> 00:08:24,311 Έχουμε τραβήξει επάνω πολλά διαφορετικά παπούτσια βοδιού. 174 00:08:24,380 --> 00:08:26,271 Το ενδιαφέρον για τα παπούτσια βοδιού 175 00:08:26,307 --> 00:08:30,483 που εντοπίζουμε είναι φαίνονται όλοι να παρατάσσονται. 176 00:08:30,551 --> 00:08:33,216 Ένα μονοπάτι στο Oak Island μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα: 177 00:08:33,285 --> 00:08:34,620 είναι μονοπάτι. 178 00:08:34,656 --> 00:08:38,223 Τα μονοπάτια είναι σημαντικά, επειδή τα μονοπάτια είναι περιοχές 179 00:08:38,259 --> 00:08:41,119 όπου μεταφέρθηκε το φορτίο. 180 00:08:41,188 --> 00:08:44,730 Έτσι είναι και αυτό ένα πιθανό μονοπάτι θησαυρού; 181 00:08:44,799 --> 00:08:48,497 Έχουμε ένα μονοπάτι που προφανώς οδηγεί στην παραλία 182 00:08:48,565 --> 00:08:50,731 και η παλιά προβλήτα, φίλε. 183 00:08:50,767 --> 00:08:52,668 Κατευθύνθηκε περισσότερο προς το βάλτο 184 00:08:52,737 --> 00:08:55,269 - από οτιδήποτε άλλο. -Ναι. Ναι. 185 00:08:55,305 --> 00:08:58,739 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η υποψία του Γκάρι να είσαι σωστός, 186 00:08:58,808 --> 00:09:00,780 ακριβώς όπως το μονοπάτι που βρήκε 187 00:09:00,849 --> 00:09:04,351 μεταξύ του βάλτου και του μυστηριώδης δομή στην Παρτίδα 15, 188 00:09:04,420 --> 00:09:06,720 αυτός και ο Πέτρος έχουν ανακαλύψει στοιχεία 189 00:09:06,789 --> 00:09:11,523 άλλου μονοπατιού που χρησιμοποιείται μεταφορά φορτίου στο Oak Island; 190 00:09:11,559 --> 00:09:14,688 Αν ναι, τι είδους φορτίο ήταν; 191 00:09:14,757 --> 00:09:18,395 Και πού κατέληξε; 192 00:09:18,430 --> 00:09:20,062 Καλό σκάψιμο φίλε. 193 00:09:20,131 --> 00:09:23,131 -Θα πάω εκεί κάτω, Θα κρατήσω την ίδια γραμμή. -Εντάξει. 194 00:09:28,140 --> 00:09:29,272 (μπιπ) 195 00:09:29,341 --> 00:09:30,537 Εδώ πάμε. 196 00:09:30,606 --> 00:09:32,341 (τσιρίζοντας) 197 00:09:32,410 --> 00:09:34,340 Εδώ, Πιτ. 198 00:09:43,323 --> 00:09:44,889 (ηλεκτρονικό ουρλιαχτό) 199 00:09:46,457 --> 00:09:49,027 Ωχ! Δείτε το! 200 00:09:49,095 --> 00:09:51,764 Ουάου. 201 00:09:54,434 --> 00:09:58,436 ke κάποιου είδους λιντσάρισμα. 202 00:09:58,471 --> 00:09:59,837 ΠΕΤΡΟΣ: Δεν είναι παρόμοιο 203 00:09:59,873 --> 00:10:01,870 σε αυτό που νόμιζε η Κάρμεν διακοσμητικό κομμάτι; 204 00:10:01,939 --> 00:10:04,808 Ναι, δηλαδή. Αυτό είναι πολύ παρόμοιο. 205 00:10:04,877 --> 00:10:08,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 13, κοντά στη βόρεια ακτή, 206 00:10:08,410 --> 00:10:12,211 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Gary Drayton και Peter Fornetti 207 00:10:12,280 --> 00:10:15,051 μόλις ανακάλυψα τι μπορεί να είναι απόδειξη 208 00:10:15,120 --> 00:10:18,487 μιας διαδρομής που χρησιμοποιήθηκε κάποτε για τη μεταφορά φορτίου κάποιου είδους 209 00:10:18,555 --> 00:10:20,425 στο Oak Island. 210 00:10:20,461 --> 00:10:22,592 Δεν θα ασχοληθώ με αυτό. 211 00:10:22,661 --> 00:10:24,630 Θα αφήσω τα παιδιά να το καθαρίσουν 212 00:10:24,698 --> 00:10:28,466 και δες αν είναι παρόμοιο σε εκείνο το άλλο κομμάτι. 213 00:10:28,535 --> 00:10:30,570 -Ναι. -Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσεις 214 00:10:30,638 --> 00:10:32,369 ο θείος σου, φίλε, και βάλε τον Ρικ να κατέβει 215 00:10:32,405 --> 00:10:36,769 -και δείξτε του τι βρήκαμε στην περιοχή. -Ναι. Θα του τηλεφωνήσω. 216 00:10:36,805 --> 00:10:41,345 GARY: Μόλις δημιουργήσαμε ένα πραγματικά ωραίο μικρό τεχνούργημα και... 217 00:10:41,414 --> 00:10:42,748 με κάνει να πιστεύω 218 00:10:42,817 --> 00:10:46,348 ότι έγινε κάποια έλξη μεταφορά φορτίου. 219 00:10:46,417 --> 00:10:48,452 Γεια, παιδιά. 220 00:10:48,521 --> 00:10:49,688 -Γεια. -Εντάξει φίλε; 221 00:10:49,757 --> 00:10:51,317 Σκέφτηκα ότι μπορεί να απολαύσουν βλέποντας τα ευρήματά σας. 222 00:10:51,386 --> 00:10:54,526 Ναι. Το ενδιαφέρον σχετικά με αυτά τα ευρήματα είναι 223 00:10:54,595 --> 00:10:56,626 μοιάζουν πολύ στα ευρήματα 224 00:10:56,661 --> 00:10:58,659 που ανακτήσαμε στην Παρτίδα 15. 225 00:10:58,728 --> 00:11:00,531 Και ξέρουμε την ημερομηνία 226 00:11:00,600 --> 00:11:02,663 και την εθνικότητα που πήραμε πίσω 227 00:11:02,732 --> 00:11:04,169 σε αυτά τα αντικείμενα. 228 00:11:04,238 --> 00:11:05,836 Βρετανοί και παλιοί. 229 00:11:05,905 --> 00:11:08,640 -Και δεν μιλάω για μένα. - (γέλιο) 230 00:11:08,708 --> 00:11:11,574 Έχουμε βρει μερικά δροσερά αντικείμενα. 231 00:11:11,643 --> 00:11:13,511 Το βλέπεις εκεί; 232 00:11:13,580 --> 00:11:14,808 Τι σας θυμίζει αυτό; 233 00:11:14,876 --> 00:11:18,116 Τι βρήκαμε στην Παρτίδα 15. 234 00:11:19,086 --> 00:11:22,148 RICK: Ναι, αυτό είναι το θέμα που αναφέρατε ως... 235 00:11:22,217 --> 00:11:23,622 ΓΚΑΡΥ: Ναι, νόμιζα ότι ήταν, όπως, 236 00:11:23,691 --> 00:11:26,659 -a-an ox πόμολο off a-an λουρί. -Μμ-χμμ. 237 00:11:26,694 --> 00:11:28,528 Αλλά αποδείχθηκε να είναι ένα παλιό φινάλε. 238 00:11:28,564 --> 00:11:30,522 ΤΕΡΥ: Μοιάζει με ένα τεράστιο κλειδί. 239 00:11:30,591 --> 00:11:32,698 - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. Αυτό σκέφτηκε. -Σκουριασμένο κλειδί. 240 00:11:32,766 --> 00:11:33,959 Μοιάζει με κλειδί, δεν είναι; 241 00:11:34,027 --> 00:11:35,565 -Το κάνει. - Και τα τρία 242 00:11:35,633 --> 00:11:37,431 παπούτσια βοδιού και εκείνο το φινάλε 243 00:11:37,467 --> 00:11:39,670 -Βρέθηκαν όλα μέσα, όπως, μια ακτίνα 15 ποδιών. -Ναι. 244 00:11:39,739 --> 00:11:41,173 -Α, αλήθεια; -Και όλα φαίνονται 245 00:11:41,242 --> 00:11:42,334 να είναι επικεφαλής 246 00:11:42,369 --> 00:11:46,142 από την παραλία προς σένα-ξέρω-πού. 247 00:11:47,545 --> 00:11:48,714 Αλλά κοίτα αυτό. 248 00:11:48,783 --> 00:11:50,044 -Κοιτάξτε το περίεργο... -Ναι. Αυτό είναι τεράστιο. 249 00:11:50,113 --> 00:11:52,245 ΓΚΑΡΥ: Είναι όλα βρετανικά παπούτσια βοδιών. 250 00:11:52,313 --> 00:11:55,322 Και ξέρουμε. Πήραμε τις ημερομηνίες πίσω, φίλε. 251 00:11:55,390 --> 00:11:56,687 Θα μπορούσε να επιστρέψει, ξέρεις, 252 00:11:56,756 --> 00:11:59,419 αρχές του 1700, ακόμη και το 1600. 253 00:12:00,625 --> 00:12:01,687 Αυτό είναι εκπληκτικό! 254 00:12:01,756 --> 00:12:02,860 (γέλια) 255 00:12:02,928 --> 00:12:06,831 Και έτσι επαναλάβαμε μια επιτυχία στην παρτίδα 15 256 00:12:06,899 --> 00:12:09,533 εκεί κάτω ακριβώς στο μέρος που χρειαζόμαστε, 257 00:12:09,568 --> 00:12:11,330 απέναντι από εκείνη την παλιά προβλήτα. 258 00:12:11,398 --> 00:12:13,102 -ΡΙΚ: Σπουδαία ευρήματα. -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. 259 00:12:13,171 --> 00:12:15,368 -Ευχαριστώ. -Εντάξει, καλή τύχη. -Καλά. 260 00:12:15,437 --> 00:12:17,977 -Εντάξει, ευχαριστώ. Εντάξει. -Καλό κυνήγι. 261 00:12:18,012 --> 00:12:20,178 -RICK: Τα λέμε, παιδιά. -GARY: Τα λέμε αργότερα, φίλε. 262 00:12:20,214 --> 00:12:21,108 Υγεία. 263 00:12:21,177 --> 00:12:24,444 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 264 00:12:25,953 --> 00:12:28,049 RICK: Ας πάρουμε τρυπήθηκαν αυτές οι δύο τελευταίες τρύπες. 265 00:12:28,117 --> 00:12:30,516 -Σίγουρος. -Βάλτε ξανά την εξέδρα σε λειτουργία 266 00:12:30,584 --> 00:12:32,758 -και προχωράμε. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ ο Ρικ Λαγίνα, 267 00:12:32,826 --> 00:12:35,388 Charles Barkhouse και τον Terry Matheson 268 00:12:35,457 --> 00:12:38,496 συνεχίστε να επιβλέπετε η λειτουργία γεώτρησης 269 00:12:38,565 --> 00:12:40,567 στην περιοχή Money Pit... 270 00:12:40,602 --> 00:12:43,768 ΤΖΑΚ: Είναι μια υπέροχη μέρα για βουτιές. 271 00:12:43,837 --> 00:12:46,472 Είναι μια υπέροχη μέρα για βουτιές, Τζακ. 272 00:12:46,541 --> 00:12:48,870 ...Ο γιος του Μάρτυ Λαγίνα, ο Άλεξ; 273 00:12:48,939 --> 00:12:51,276 ο ξάδερφός του, Peter Fornetti; 274 00:12:51,345 --> 00:12:52,745 Jack Begley; 275 00:12:52,780 --> 00:12:54,744 και επαγγελματίας δύτης Tony Sampson 276 00:12:54,779 --> 00:12:56,515 συναντηθείτε στην κοντινή μαρίνα 277 00:12:56,583 --> 00:12:58,412 για να ξεκινήσετε μια επιχείρηση κατάδυσης 278 00:12:58,480 --> 00:13:01,617 για να εξερευνήσετε τα νερά γύρω από το Oak Island. 279 00:13:01,652 --> 00:13:02,821 TONY: Εντάξει. 280 00:13:02,890 --> 00:13:04,925 -Πάμε να βρούμε λίγο θησαυρό. -ΑΛΕΞ: Ναι. 281 00:13:04,993 --> 00:13:07,994 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιπλέον στην προγραμματισμένη έρευνά τους 282 00:13:08,063 --> 00:13:12,025 ενός πιθανού ναυαγίου λίγο πριν η βόρεια ακτή του νησιού, 283 00:13:12,094 --> 00:13:13,732 θα εξερευνήσουν επίσης 284 00:13:13,767 --> 00:13:16,269 άλλος πιθανώς τεχνητό χαρακτηριστικό 285 00:13:16,337 --> 00:13:18,537 ότι ο Άλεξ, ο Τόνι 286 00:13:18,606 --> 00:13:20,566 και τον γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner 287 00:13:20,602 --> 00:13:23,573 ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια η λειτουργία σάρωσης σόναρ τους 288 00:13:23,641 --> 00:13:25,037 κοντά στο βάλτο. 289 00:13:25,106 --> 00:13:26,778 IAN: Αυτό μπορεί να είναι, ε, 290 00:13:26,846 --> 00:13:28,376 αποδεικτικά στοιχεία μιας ανθρώπινης κατασκευής. 291 00:13:28,444 --> 00:13:31,850 Τα απομεινάρια μιας παλιάς προβλήτας, κάτι τέτοιο. 292 00:13:31,919 --> 00:13:34,050 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα ελπίζει ότι, σήμερα, 293 00:13:34,085 --> 00:13:36,252 μπορούν να καθορίσουν εάν αυτό το χαρακτηριστικό 294 00:13:36,320 --> 00:13:38,953 μπορεί να είναι συνδεδεμένο στην ανακάλυψη που έγινε την περασμένη εβδομάδα 295 00:13:39,022 --> 00:13:41,192 από τον Rick Lagina και τον Dr. Spooner 296 00:13:41,261 --> 00:13:44,959 ενώ διερευνούσαν η νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. 297 00:13:45,028 --> 00:13:47,399 -Το ακούς αυτό; - (πατώντας) 298 00:13:47,435 --> 00:13:49,401 Υπάρχει βράχος εδώ. 299 00:13:49,436 --> 00:13:50,667 Αυτό θα μπορούσε να είναι. 300 00:13:50,702 --> 00:13:52,035 - (πατώντας) -Ροκ. 301 00:13:52,071 --> 00:13:54,640 Και είναι επίπεδο. Όλα έχουν ακριβώς το ίδιο βάθος. 302 00:13:54,709 --> 00:13:58,037 Είναι σαν δρόμος πέρα από το έλος. 303 00:13:58,106 --> 00:13:59,880 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 304 00:14:01,111 --> 00:14:02,949 TONY: Εντάξει, τι θα κάνουμε τώρα 305 00:14:03,017 --> 00:14:05,279 είναι θα βγούμε έξω σε αυτόν τον νούμερο ένα στόχο, 306 00:14:05,348 --> 00:14:07,246 και αυτό ήταν το ένα ότι εγώ και ο Άλεξ και, χμ, 307 00:14:07,315 --> 00:14:09,351 Ο Δρ Σπούνερ είδε εκεί έξω εκείνη την ημέρα. 308 00:14:09,387 --> 00:14:12,054 Έτσι, ο Alex είδε ένα πραγματικά μεγάλο ακίδα όταν φτάσαμε εκεί. 309 00:14:12,123 --> 00:14:13,958 Μπορεί να γίνει ναυάγιο εκεί έξω, 310 00:14:14,026 --> 00:14:16,828 και ίσως είχαν συλλάβει άλλο πλοίο 311 00:14:16,897 --> 00:14:20,431 και χρησιμοποιούσαν σίδηρο ή, χμ, οβίδες. 312 00:14:20,500 --> 00:14:21,900 Δεν έχουμε ιδέα. 313 00:14:21,969 --> 00:14:23,362 Θα δείτε τη γραμμή όταν βγούμε εκεί έξω. 314 00:14:23,431 --> 00:14:26,106 Εγώ και ο Άλεξ σημάδεψε πραγματικά τα σημεία. 315 00:14:26,174 --> 00:14:28,040 ♪ ♪ 316 00:14:28,938 --> 00:14:30,336 Λοιπόν, πλησιάζουμε 317 00:14:30,405 --> 00:14:32,372 την περιοχή Boulderless Beach τώρα ρε παιδιά. 318 00:14:32,440 --> 00:14:34,745 Και τι έχω στην οθόνη μου εδώ 319 00:14:34,814 --> 00:14:37,215 είναι όλα αυτά τα περίεργα χαρακτηριστικά. 320 00:14:37,284 --> 00:14:41,018 Έτσι, είναι σχεδόν μια γραμμή που πηγαίνει ακριβώς στην πλευρά αυτής της παραλίας. 321 00:14:41,086 --> 00:14:42,015 Λοιπόν, τι κάνουμε πλησιάζουμε 322 00:14:42,083 --> 00:14:44,022 αυτό το πρώτο σημάδι εδώ. 323 00:14:44,091 --> 00:14:46,124 -ΤΖΑΚ: Βουτάμε πάνω του; -Βουτάμε πάνω του. 324 00:14:46,193 --> 00:14:49,455 Λοιπόν, ας πετάξουμε το μπλοκ από πάνω και, ε, δείτε τι έχουμε 325 00:14:49,524 --> 00:14:51,327 -Εκεί κάτω για βάθος, φίλε. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 326 00:14:57,839 --> 00:14:59,667 -TONY: Λοιπόν, αυτό είναι το σημάδι μας, Άλεξ. -Καλά. 327 00:14:59,702 --> 00:15:03,141 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και είναι περιορισμένοι από την καναδική νομοθεσία 328 00:15:03,176 --> 00:15:06,505 από την κατάργηση οτιδήποτε από τον βυθό του ωκεανού, 329 00:15:06,541 --> 00:15:09,412 Ο Tony και ο Alex θα χρησιμοποιήσουν ένας ανιχνευτής μετάλλων 330 00:15:09,447 --> 00:15:13,316 δυνατότητα αναγνώρισης και τα δύο σιδηρούχα μέταλλα όπως ο σίδηρος 331 00:15:13,384 --> 00:15:17,087 και μη σιδηρούχα μέταλλα όπως ασήμι ή χρυσός. 332 00:15:17,156 --> 00:15:18,855 TONY: Εντάξει, και τι φτάσαμε εδώ, παιδιά, 333 00:15:18,891 --> 00:15:20,386 είναι ένας ανιχνευτής μετάλλων Pulse 8X. 334 00:15:20,421 --> 00:15:21,928 Λοιπόν, θα σαρώσουμε την περιοχή με αυτό. 335 00:15:21,997 --> 00:15:24,994 Στο κάτω μέρος, το vis δεν είναι τόσο καλό όσο ήλπιζα. 336 00:15:25,063 --> 00:15:26,632 Τα κύματα αρχίζουν να μαζεύονται. 337 00:15:26,667 --> 00:15:28,031 Θα επικοινωνήσουμε με comms. 338 00:15:28,100 --> 00:15:30,234 Αν έχουμε πρόβλημα και χάνουμε comms, 339 00:15:30,303 --> 00:15:32,302 -τότε μόλις επέστρεψε στα σήματα χεριών. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 340 00:15:32,337 --> 00:15:34,467 Μάλλον βγαίνεις 100, ίσως μερικές εκατοντάδες πόδια. 341 00:15:34,535 --> 00:15:36,806 -Καλά. -Ετσι, καλύπτουμε όλη αυτή την περιοχή. 342 00:15:36,874 --> 00:15:38,506 -Ναι. -Καλά. Είμαστε πάνω. 343 00:15:41,616 --> 00:15:43,175 ΤΖΑΚ: Φαίνεται υπέροχο. Ναι. 344 00:15:43,243 --> 00:15:44,778 TONY: Καλά φίλε. 345 00:15:44,847 --> 00:15:47,119 Καλή τύχη. 346 00:15:48,457 --> 00:15:50,787 Ωραία. Πιτσιλίστε κάτω. 347 00:15:50,855 --> 00:15:52,520 Εντάξει, κατεβαίνοντας. 348 00:16:14,976 --> 00:16:17,248 (στροβιλίζοντας) 349 00:16:31,795 --> 00:16:34,034 (στροβιλίζοντας) 350 00:16:52,714 --> 00:16:55,385 NARRATOR: Πολλαπλά σήματα για μεταλλικά αντικείμενα; 351 00:16:55,420 --> 00:16:58,287 Θα μπορούσαν ο Τόνι και ο Άλεξ βρήκαν την τοποθεσία 352 00:16:58,355 --> 00:17:00,827 κάποιου είδους δομής που είναι θαμμένο 353 00:17:00,862 --> 00:17:02,825 ακριβώς από κάτω ο βυθός του ωκεανού; 354 00:17:02,893 --> 00:17:04,696 Δυστυχώς, 355 00:17:04,731 --> 00:17:06,263 λόγω της καναδικής νομοθεσίας, 356 00:17:06,299 --> 00:17:10,202 απαγορεύονται από το σκάψιμο για να μάθετε. 357 00:17:11,036 --> 00:17:14,274 Έλεγχος Comms. Έλεγχος Comms. Υπερ. 358 00:17:14,342 --> 00:17:16,340 (στατικό) 359 00:17:18,109 --> 00:17:20,808 Έλεγχος Comms. Έλεγχος Comms. Υπερ. 360 00:17:20,876 --> 00:17:23,083 (στατικό) 361 00:17:23,978 --> 00:17:26,218 Τίποτα. 362 00:17:26,986 --> 00:17:28,888 Όλα δείχνουν να λειτουργούν. 363 00:17:28,923 --> 00:17:30,983 Θέλετε να το δοκιμάσετε άλλη μια φορά; 364 00:17:31,018 --> 00:17:32,891 μπορώ. 365 00:17:32,960 --> 00:17:35,988 Έλεγχος Comms. Έλεγχος Comms. Υπερ. 366 00:17:36,023 --> 00:17:37,825 (στατικό) 367 00:17:37,893 --> 00:17:39,594 Τίποτα. 368 00:17:43,432 --> 00:17:45,965 αυτός βόρεια όχθη του Oak Island, 369 00:17:46,000 --> 00:17:50,272 Jack Begley και Peter Fornetti μόλις έχασα την επικοινωνία 370 00:17:50,341 --> 00:17:52,473 με τον Alex Lagina και τον Tony Sampson, 371 00:17:52,541 --> 00:17:55,314 που κάνουν κατάδυση σε περίπου 30 πόδια νερό, 372 00:17:55,382 --> 00:17:59,444 προσπαθεί να διερευνήσει μια θαμμένη μεταλλική κατασκευή. 373 00:17:59,479 --> 00:18:02,014 Έλεγχος Comms. Έλεγχος Comms. 374 00:18:02,049 --> 00:18:03,354 (στατικό) 375 00:18:05,223 --> 00:18:09,129 Έλεγχος Comms. Έλεγχος Comms. Τέλος. 376 00:18:25,843 --> 00:18:28,676 (στροβιλίζοντας) 377 00:18:53,769 --> 00:18:56,507 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω της μείωσης ορατότητα 378 00:18:56,575 --> 00:19:00,210 και κίνδυνος συνέχισης για να βουτήξετε σε αυτήν την τοποθεσία... 379 00:19:00,245 --> 00:19:01,374 Μπορείτε να τα ακούσετε, έστω και λίγο; 380 00:19:01,409 --> 00:19:02,543 Μπορώ να τα ακούσω λίγο. 381 00:19:02,611 --> 00:19:04,645 ...και επίσης επειδή δεν μπορούν 382 00:19:04,681 --> 00:19:07,046 για επικοινωνία με τον Jack και τον Peter στο σκάφος, 383 00:19:07,114 --> 00:19:12,192 Ο Άλεξ και ο Τόνι αποφασίζουν να φτιάξουν επιστρέφουν στην επιφάνεια. 384 00:19:13,027 --> 00:19:16,055 ΤΖΑΚ: Τους προσέχω. 385 00:19:16,123 --> 00:19:18,093 ♪ ♪ 386 00:19:18,128 --> 00:19:20,793 ΠΕΤΡΟΣ: Δεν τα βλέπω. 387 00:19:20,862 --> 00:19:23,131 Θα ήταν ωραίο να ακούσω για τι μιλάνε 388 00:19:23,199 --> 00:19:25,337 -εκεί κάτω. -Ναι. 389 00:19:28,238 --> 00:19:30,269 ΤΖΑΚ: Α, σηκώθηκαν! 390 00:19:30,338 --> 00:19:31,402 Ναι, αυτός είναι ο Άλεξ. 391 00:19:31,471 --> 00:19:33,746 Ναι, υπάρχει ο Τόνι. 392 00:19:33,814 --> 00:19:35,406 ΠΕΤΡΟΣ: Είναι και οι δύο επάνω. 393 00:19:35,475 --> 00:19:36,675 Ο άνεμος σήκωσε, 394 00:19:36,744 --> 00:19:38,510 άρχισε να λασπώνει τα νερά κάτω. 395 00:19:38,546 --> 00:19:40,880 Και έτσι αυτό προκάλεσε-- 396 00:19:40,949 --> 00:19:42,717 Όλα τα πράγματα στο κάτω μέρος άρχισε να μαζεύει. 397 00:19:42,785 --> 00:19:46,556 Και, πάλι, ακριβώς όπως φαίνεται να συμβαίνει πάντα, 398 00:19:46,625 --> 00:19:48,691 έχουμε μια τέλεια μέρα για αυτό και κάτι πάει στραβά. 399 00:19:48,759 --> 00:19:51,329 TONY: Μπορούσα να σας ακούσω καθαρά. Μπορείτε να με ακούσετε; 400 00:19:51,398 --> 00:19:54,029 ΠΕΤΡΟΣ: Λοιπόν, θα μπορούσαμε... Το ηχείο, η ένταση 401 00:19:54,098 --> 00:19:55,065 ήταν πολύ, πολύ χαμηλό. 402 00:19:55,134 --> 00:19:56,399 -Καλά. - Λοιπόν, θα μπορούσα να κάνω... 403 00:19:56,467 --> 00:19:58,404 Γι' αυτό κάναμε τόσα πολλά comms check, 404 00:19:58,473 --> 00:20:00,306 -γιατί δεν ακούγαμε. -Σκεφτήκαμε ότι ήταν σπασμένο στην αρχή. 405 00:20:00,342 --> 00:20:02,638 -Εσύ και εγώ μπορούσαμε να μιλήσουμε στο κάτω μέρος. - ΤΟΝΥ: Ναι. 406 00:20:02,707 --> 00:20:04,904 - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. -Νομίζω ότι σας άκουσα παιδιά σε ένα σημείο. 407 00:20:04,972 --> 00:20:06,606 -Μα είχα πρόβλημα απλά κατανόηση. -Ναι. 408 00:20:06,675 --> 00:20:08,644 Αλλά άκουσα αρκετά για να ξέρω ότι... 409 00:20:08,713 --> 00:20:11,477 Δηλαδή, είδα αρκετά για να ξέρω η ορατότητα ήταν χάλια. 410 00:20:11,546 --> 00:20:13,450 -Μμ-χμμ. -Μόλις χτυπήσαμε κάτω, 411 00:20:13,519 --> 00:20:15,850 - απλά ένα σύννεφο. -Ναι. -Όταν είχαμε αέρα, 412 00:20:15,885 --> 00:20:18,553 Εμ, βγαίνοντας από το νότο όπως έπρεπε να κάνουμε, 413 00:20:18,622 --> 00:20:21,058 ναι, στην πραγματικότητα δεν ήμασταν κινείται πολύ άσχημα. 414 00:20:21,126 --> 00:20:22,623 Αλλά μετά το νιώσαμε πραγματικά 415 00:20:22,691 --> 00:20:24,494 -αλλάξτε κατεύθυνση στο κάτω μέρος. -ΑΛΕΞ: Ναι. 416 00:20:24,563 --> 00:20:26,357 Αλλά τότε ήταν που συναντήσαμε αυτοί οι δύο ογκόλιθοι 417 00:20:26,426 --> 00:20:27,396 στο κάτω μέρος. 418 00:20:27,464 --> 00:20:29,762 Ο ανιχνευτής μετάλλων απλά τρελάθηκε. 419 00:20:29,830 --> 00:20:33,070 -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο μεγάλοι ογκόλιθοι; 420 00:20:33,105 --> 00:20:34,971 Είναι φυσικά χαρακτηριστικά; 421 00:20:35,039 --> 00:20:36,508 Ή θα μπορούσαν, 422 00:20:36,577 --> 00:20:39,476 όπως τα πολυάριθμα μυστηριώδη ογκόλιθοι γύρω από το Oak Island, 423 00:20:39,511 --> 00:20:42,343 έχουν τοποθετηθεί εδώ για κάποιο σκοπό; 424 00:20:42,412 --> 00:20:43,610 Και θα μπορούσαν να συνδεθούν 425 00:20:43,679 --> 00:20:46,181 στις πολλαπλές επιτυχίες Ο Τόνι έλαβε 426 00:20:46,250 --> 00:20:48,552 στον ανιχνευτή μετάλλων του; 427 00:20:49,387 --> 00:20:50,919 ΤΖΑΚ: Τι έκανε τους ογκόλιθους να φαίνονται 428 00:20:50,988 --> 00:20:52,586 τόσο περίεργο; 429 00:20:52,621 --> 00:20:54,994 Ήταν το μόνο χαρακτηριστικό εκεί. 430 00:20:55,063 --> 00:20:56,590 -ΑΛΕΞ: Ναι. -Και σε αυτό το στάδιο, 431 00:20:56,625 --> 00:20:58,495 ο ανιχνευτής μετάλλων είχε ηρεμήσει 432 00:20:58,564 --> 00:21:00,761 αλλά το ίδιο πράγμα όπως-- μόλις πλησιάσαμε 433 00:21:00,830 --> 00:21:02,132 - σε εκείνα τα βράχια... - Το άκουσα. το άκουσα... 434 00:21:02,201 --> 00:21:03,666 ...πάλι έσβησε, ναι. 435 00:21:03,734 --> 00:21:06,332 Οπότε σίγουρα υπάρχει μεταλλικές ανωμαλίες στην περιοχή. 436 00:21:06,400 --> 00:21:08,199 -Ναι. -Ναι. 437 00:21:08,268 --> 00:21:11,243 Τώρα ξέρουμε ότι υπάρχει πραγματικά ένας μεταλλικός στόχος εκεί κάτω. 438 00:21:11,311 --> 00:21:12,908 Το επιβεβαιώσαμε με ανιχνευτή μετάλλων. 439 00:21:12,944 --> 00:21:16,513 Και η αποτυχία της επικοινωνίας είναι απλώς άλλο ένα σημάδι επιλογής στο, ε, 440 00:21:16,548 --> 00:21:19,515 παράξενο, κάπως, ηλεκτρομαγνητική στήλη. 441 00:21:19,583 --> 00:21:21,250 Πραγματικά δεν ξέρω τι να το κάνεις. 442 00:21:21,319 --> 00:21:23,182 Πρέπει να συνεχίσουμε να ερευνούμε. 443 00:21:23,218 --> 00:21:26,292 TONY: Το πιο περίεργο είναι, ξέρετε, είναι σχεδόν σαν 444 00:21:26,361 --> 00:21:28,494 - κάτι δεν ήθελα να βρούμε... - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 445 00:21:28,563 --> 00:21:30,624 ...τι ήταν εκεί κάτω, γιατί μόλις πιάσουμε πάτο, 446 00:21:30,659 --> 00:21:32,493 - τα πράγματα έγιναν έτσι. -Δικαίωμα. 447 00:21:32,562 --> 00:21:33,658 -Ναι. -TONY: Λοιπόν, αν πάμε γύρω 448 00:21:33,693 --> 00:21:34,999 και κάνουμε τον δεύτερο στόχο, 449 00:21:35,067 --> 00:21:36,135 τότε απλά ρίξε με μέσα. 450 00:21:36,203 --> 00:21:38,197 -Θα κατέβω για μια γρήγορη ματιά. -Ναι. 451 00:21:38,233 --> 00:21:40,539 TONY: Και, ε, αν έχουμε το ορατότητα σαν να έχουμε εδώ 452 00:21:40,607 --> 00:21:42,736 - αυτή τη στιγμή, τότε είναι μια προτομή για την ημέρα. -Ναι. 453 00:21:42,805 --> 00:21:44,543 -Αν είναι καλύτερα, τότε, ξέρεις. - ΤΟΝΥ: Ναι. 454 00:21:44,578 --> 00:21:46,508 Αν είναι καλύτερο, τότε υπέροχο, θα το κάνουμε μαζί φίλε. 455 00:21:46,543 --> 00:21:48,114 -ΑΛΕΞ: Ναι. - Ακούγεται καλό σχέδιο. 456 00:21:48,149 --> 00:21:50,216 -Καλά. Ας το κάνουμε. -Ας το κάνουμε. 457 00:21:50,285 --> 00:21:53,277 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Πίτερ, ο Άλεξ, ο Τζακ και ο Τόνι 458 00:21:53,346 --> 00:21:56,952 κάνουν το δρόμο τους προς τα νερά κοντά στο έλος του Oak Island... 459 00:21:57,020 --> 00:21:59,623 -DOUG: Γεια σας, κύριοι. Πώς είσαι; -MARTY: Γεια σου, Νταγκ. 460 00:21:59,692 --> 00:22:02,323 Καταλαβαίνω ότι έχετε κάτι ενδιαφέρον για εμάς. 461 00:22:02,391 --> 00:22:03,690 Ναι, νομίζω, ίσως. 462 00:22:03,759 --> 00:22:05,261 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο ερευνητικό κέντρο, 463 00:22:05,330 --> 00:22:07,493 αδέρφια Rick και Marty Lagina, 464 00:22:07,562 --> 00:22:09,432 μαζί με τον Dan Henskee, 465 00:22:09,501 --> 00:22:11,399 ποιος εργάστηκε για σχεδόν πέντε δεκαετίες 466 00:22:11,468 --> 00:22:13,304 με τον αείμνηστο Dan Blankenship, 467 00:22:13,373 --> 00:22:15,700 γίνετε μέλος του ιστορικού του Oak Island Νταγκ Κρόουελ 468 00:22:15,768 --> 00:22:17,970 και ο τοπογράφος Steve Guptill 469 00:22:18,039 --> 00:22:20,576 για να ακούσετε για ένα δυνητικά σημαντικό εύρημα 470 00:22:20,611 --> 00:22:22,711 Ο Νταγκ έφτιαξε ενώ εξερευνάτε την περιοχή 471 00:22:22,780 --> 00:22:25,784 κοντά στο πιστευτό Κλίβανος πίσσας πεύκου του 16ου αιώνα 472 00:22:25,853 --> 00:22:27,585 στην Παρτίδα 15. 473 00:22:27,653 --> 00:22:30,816 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, ήμουν έξω και ψάχνω στους βράχους 474 00:22:30,885 --> 00:22:33,289 στην παρτίδα 15 εκεί στην πλαγιά του λόφου, 475 00:22:33,358 --> 00:22:34,820 εκεί που σκάβει ο David MacInnes 476 00:22:34,855 --> 00:22:36,528 - φέτος. -Ναί. Ναι. -Ναι. 477 00:22:36,596 --> 00:22:38,591 Και απλά τριγυρνούσα, και είδα ένα βράχο 478 00:22:38,660 --> 00:22:40,597 αυτό δεν μου φαίνεται φυσικό. 479 00:22:40,633 --> 00:22:42,597 Έχω μια ταινία. Έφτιαξα μια GoPro εκεί έξω. 480 00:22:42,666 --> 00:22:45,164 - Ας το δούμε. -ΡΙΚ: Φέρτε το. 481 00:22:46,067 --> 00:22:48,173 -ΜΑΡΤΙ: Α, ναι. -ΡΙΚ: Αυτά είναι μερικές μεγάλες πέτρες. 482 00:22:48,242 --> 00:22:49,942 ΖΥΜΗ: Είναι. Είναι περίεργο. 483 00:22:50,010 --> 00:22:50,836 Λοιπόν, κινηματογραφώ αυτό, 484 00:22:50,905 --> 00:22:52,641 και παρακολουθώ τα βίντεο που τραβούσα, 485 00:22:52,709 --> 00:22:55,576 και μου ήρθε η περιέργεια σχετικά με αυτή τη βραχώδη δομή 486 00:22:55,645 --> 00:22:57,383 γιατί είναι στο υψηλότερο υψόμετρο 487 00:22:57,452 --> 00:22:59,746 της παρτίδας 15. Έτσι, είναι το ψηλότερο σημείο του νησιού. 488 00:22:59,815 --> 00:23:01,647 Αυτή η δομή, μόλις το κοίταξα, 489 00:23:01,715 --> 00:23:03,882 Κατάλαβα ότι είναι αρκετά μεγάλο. 490 00:23:03,918 --> 00:23:08,054 Είναι αυτή η κορυφογραμμή από ογκόλιθους και χώμα. 491 00:23:10,125 --> 00:23:13,196 -Το ξέρεις αυτό, Νταν; Θυμάστε το είδατε αυτό; -Εμ... 492 00:23:13,265 --> 00:23:15,265 Ω, έχω μια αόριστη μνήμη. 493 00:23:15,334 --> 00:23:18,637 Δεν είχε πρωταρχικό ενδιαφέρον. 494 00:23:18,672 --> 00:23:21,604 Τα κοιτάξαμε όλα και μετά προσπάθησε να το ταξινομήσει, 495 00:23:21,640 --> 00:23:23,872 αλλά σίγουρα ήμασταν ενδιαφέρονται περισσότερο 496 00:23:23,941 --> 00:23:26,144 σε οτιδήποτε έπρεπε να κάνει με το κυνήγι του θησαυρού. 497 00:23:26,213 --> 00:23:28,075 ΖΥΜΗ: Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από... 498 00:23:28,144 --> 00:23:30,214 του αγρού εκεί. Αν κοιτάξετε γύρω από αυτήν την περιοχή, 499 00:23:30,250 --> 00:23:32,044 είναι τόσο βραχώδης όσο όλες οι εξόδους. 500 00:23:32,079 --> 00:23:34,813 -Λοιπόν, πάμε να το δούμε. -Ας το κάνουμε. 501 00:23:34,882 --> 00:23:36,883 RICK: Όταν βγούμε στην Παρτίδα 15, 502 00:23:36,951 --> 00:23:39,024 Ελπίζω να μας οδηγήσει σε μια σήραγγα. 503 00:23:39,093 --> 00:23:40,559 Αλλά η άλλη ελπίδα είναι 504 00:23:40,628 --> 00:23:42,657 ότι οι αρχαιολόγοι θα βρει απάντηση 505 00:23:42,726 --> 00:23:45,431 ως προς το τι είναι και γιατί τέθηκε εκεί. 506 00:23:45,500 --> 00:23:47,995 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Λοιπόν, πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 507 00:23:48,064 --> 00:23:49,928 Θα πάρω τον εξοπλισμό μου και θα το κάνω να σας συναντήσω παιδιά εκεί έξω. 508 00:23:49,997 --> 00:23:51,830 DOUG: Νταν, θέλεις να οδηγήσεις μαζί μου; 509 00:23:51,899 --> 00:23:53,333 ΝΤΑΝ Χ.: Καλύτερα από το περπάτημα. 510 00:23:53,402 --> 00:23:55,002 (όλα γελάνε) 511 00:23:58,007 --> 00:24:01,142 Ενώ ο Ρικ και ο Μάρτυ Λαγίνα κατευθυνθείτε στην Παρτίδα 15 512 00:24:01,210 --> 00:24:05,080 για να επιθεωρήσετε το μυστηριώδες ανάχωμα ανακαλύφθηκε από τον Doug Crowell... 513 00:24:05,148 --> 00:24:08,387 TONY: Λοιπόν, θα πάμε γύρω, και θα κοιτάξουμε 514 00:24:08,423 --> 00:24:10,556 σε εκείνη τη δεύτερη ανωμαλία στη νότια πλευρά, 515 00:24:10,625 --> 00:24:14,086 - και αυτό ήταν αυτή η τετράγωνη δομή. -Ναι. 516 00:24:14,155 --> 00:24:16,961 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...επαγγελματίας δύτης Tony Sampson, 517 00:24:17,030 --> 00:24:18,698 Άλεξ Λαγίνα, 518 00:24:18,766 --> 00:24:22,565 Peter Fornetti και Jack Begley κάνουν το δρόμο τους προς τα νερά 519 00:24:22,634 --> 00:24:25,700 λίγο έξω ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου 520 00:24:25,769 --> 00:24:28,702 για διερεύνηση ένα μυστηριώδες χαρακτηριστικό 521 00:24:28,737 --> 00:24:32,611 ανακαλύφθηκε πρόσφατα με χρήση σόναρ. 522 00:24:34,241 --> 00:24:35,941 Εντάξει. Λοιπόν, τι πάμε να κάνουμε, παιδιά, φαίνεται 523 00:24:35,976 --> 00:24:37,677 με τον άνεμο φυσώντας μας έτσι, 524 00:24:37,713 --> 00:24:39,982 Εμ, θα κάνουμε μια βουτιά drift. 525 00:24:40,017 --> 00:24:42,717 Και αν αυτό λειτουργεί καλά με εσάς, Άλεξ, θα σε αφήσω εδώ 526 00:24:42,786 --> 00:24:43,850 -με τα παιδιά. -Ναι, είναι μια χαρά με μένα. 527 00:24:43,919 --> 00:24:45,885 Δηλαδή με τον καιρό όπως είναι τώρα, 528 00:24:45,954 --> 00:24:47,356 φαίνεται σαν μια πιο τεχνική κατάδυση. 529 00:24:47,424 --> 00:24:49,391 Οπότε θα μείνω από πάνω. 530 00:24:49,460 --> 00:24:51,462 Φανταστικός. Ας το κάνουμε. 531 00:24:51,531 --> 00:24:53,860 ALEX: Αφού βουτήξουμε τον πρώτο στόχο, 532 00:24:53,929 --> 00:24:55,860 είναι πραγματικά προφανές ότι αυτό είναι ένα... 533 00:24:55,929 --> 00:24:57,729 κάπως πιο τεχνική κατάδυση 534 00:24:57,764 --> 00:24:59,131 απ' ό,τι έχω συνηθίσει. 535 00:24:59,166 --> 00:25:01,541 Ο άνεμος σήκωσε. Η ορατότητα ήταν μηδενική. 536 00:25:01,609 --> 00:25:04,575 Άρα επιφανειακές συνθήκες είναι λίγο επικίνδυνα. 537 00:25:04,644 --> 00:25:06,807 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από το σύστημα επικοινωνίας 538 00:25:06,875 --> 00:25:09,141 Το εξακολουθεί να μην λειτουργεί σωστά, 539 00:25:09,177 --> 00:25:12,814 Ο Τόνι πρέπει να εκτελέσει αυτήν την κατάδυση όχι μόνο μόνος 540 00:25:12,883 --> 00:25:15,221 αλλά και χωρίς ικανότητα να μιλήσω με τον Άλεξ, 541 00:25:15,256 --> 00:25:18,085 Ο Τζακ και ο Πίτερ επιστρέφουν στη βάρκα. 542 00:25:25,025 --> 00:25:27,963 ΤΖΑΚ: Tony, θες τον ανιχνευτή σου; 543 00:25:32,004 --> 00:25:33,433 Καλός. 544 00:25:33,502 --> 00:25:35,402 ΑΛΕΞ: Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 545 00:25:35,471 --> 00:25:37,236 Είσαι καλός. 546 00:25:38,310 --> 00:25:39,911 ΤΖΑΚ: Τώρα απλώς περιμένουμε 547 00:25:39,947 --> 00:25:41,673 -γιατί δεν έχει coms ή οτιδήποτε άλλο. -ΠΕΤΡΟΣ: Χωρίς κουβέντα. 548 00:25:41,742 --> 00:25:43,979 Ακολουθήστε τις φυσαλίδες. 549 00:25:50,020 --> 00:25:53,053 ΤΖΑΚ: Ξέρω ότι είχαμε άλλες ανωμαλίες στο παρελθόν, 550 00:25:53,089 --> 00:25:56,022 αλλά τι ήταν αυτό που εσύ και ο Τόνι πήγαιναν πίσω 551 00:25:56,090 --> 00:25:58,056 σε αυτό το σημείο αυτό είχε μεγαλύτερο ενδιαφέρον; 552 00:25:58,125 --> 00:26:00,628 Λοιπόν, αυτό που είδαμε στην πλάγια σάρωση 553 00:26:00,664 --> 00:26:02,795 κάπως βγαίνει από το βάλτο, 554 00:26:02,830 --> 00:26:05,636 υπάρχει ισχυρή πτώση. 555 00:26:05,705 --> 00:26:07,332 Και αν η τετράγωνη δομή είναι μέρος αυτού, 556 00:26:07,368 --> 00:26:10,109 τότε θα μπορούσαμε να ψάχνουμε ίσως στα ερείπια μιας προβλήτας. 557 00:26:10,178 --> 00:26:11,674 Αλλά ο Τόνι θα έπρεπε να μπορεί 558 00:26:11,742 --> 00:26:14,275 να δεις αν αυτό είναι μια φυσική πτώση 559 00:26:14,311 --> 00:26:15,815 ή όχι. 560 00:26:15,883 --> 00:26:18,244 ♪ ♪ 561 00:26:30,895 --> 00:26:33,564 -Ο Τόνι έχει την εμπειρία. -ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ. 562 00:26:33,599 --> 00:26:35,696 Θα ξέρει κάτι σημαντικό 563 00:26:35,765 --> 00:26:37,436 όταν το δει, και απλά ελπίζω 564 00:26:37,504 --> 00:26:38,533 κάνει. Ελπίζω να βρει κάτι. 565 00:26:38,602 --> 00:26:40,167 ΠΕΤΡΟΣ: Ναι, απολύτως. 566 00:26:48,046 --> 00:26:50,342 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από αρκετά λεπτά αναζήτησης, 567 00:26:50,411 --> 00:26:54,047 ξαφνικά, ο Τόνι βρίσκει ένας τετράγωνος σχηματισμός βράχων 568 00:26:54,116 --> 00:26:57,184 κοντά στη νότια ακτή που συνορεύει με το βάλτο. 569 00:26:59,760 --> 00:27:04,291 Είναι όμως φυσικό χαρακτηριστικό ή τεχνητό; 570 00:27:04,360 --> 00:27:07,291 Και θα μπορούσε επίσης να συνδεθεί στην επίπεδη, βραχώδη επιφάνεια 571 00:27:07,360 --> 00:27:09,996 αυτός ο Ρικ Λαγίνα και ο Δρ Σπούνερ βρήκαν 572 00:27:10,065 --> 00:27:13,299 στο βάλτο νοτιοανατολικά σύνορα; 573 00:27:18,245 --> 00:27:20,042 ΤΖΑΚ: Ο Τόνι είναι επάνω. 574 00:27:25,450 --> 00:27:27,687 ΑΛΕΞ: Καλώς ήρθες πίσω. 575 00:27:28,755 --> 00:27:30,453 Να τα βάλω αυτά μπροστά από το αριστερό σας πόδι. 576 00:27:30,522 --> 00:27:31,918 Φανταστικό, ευχαριστώ φίλε. 577 00:27:31,987 --> 00:27:33,752 -Πώς πήγε, Τόνι; - ΤΟΝΥ: Λοιπόν, 578 00:27:33,788 --> 00:27:35,055 ήταν καλό φίλε. 579 00:27:35,124 --> 00:27:38,364 Ορατότητα ήταν πολύ καλύτερα εκείνη την εποχή, 580 00:27:38,399 --> 00:27:40,558 αλλά, τώρα, σε όλη τη διαδρομή. 581 00:27:40,593 --> 00:27:43,700 Τι γίνεται, ξέρετε, με το χαρακτηριστικό που είδαμε με τον Ian; 582 00:27:43,768 --> 00:27:45,402 Βρήκες η τετράγωνη δομή; 583 00:27:45,470 --> 00:27:46,903 TONY: Χμ, βρήκα 584 00:27:46,938 --> 00:27:48,905 -υπήρχαν βράχοι σε μια πλατεία. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 585 00:27:48,940 --> 00:27:51,843 Ίσως όμως τα απομεινάρια μιας παλιάς αποβάθρας με κούνια. 586 00:27:54,115 --> 00:27:56,044 Αυτό μάλλον ήταν 587 00:27:56,079 --> 00:27:59,114 ένα σταθερό χαρακτηριστικό που οδηγεί στην περιοχή του βάλτου. 588 00:28:00,016 --> 00:28:01,786 ΤΖΑΚ: Ξέρω από διαφορετικά υποβρύχια 589 00:28:01,855 --> 00:28:04,519 3D μοντέλα που υπάρχουν αυτή η δομή σε σχήμα κουτιού 590 00:28:04,588 --> 00:28:06,055 ακριβώς έξω από την ακτή. 591 00:28:06,091 --> 00:28:07,924 -Όποτε είσαι έτοιμος. -ΤΖΑΚ: Αλλά όταν είπε ο Τόνι 592 00:28:07,993 --> 00:28:11,260 το είδε οπτικά μόνος του, Τον πιστεύω. 593 00:28:11,328 --> 00:28:14,160 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι εκεί. Δεν είναι μόνο στις έρευνες. 594 00:28:14,229 --> 00:28:16,835 Τώρα έχουμε επιβεβαίωση οπτικά από τον Tony. 595 00:28:16,903 --> 00:28:19,872 Νομίζω ότι πρέπει να ερευνήσουμε αυτό πολύ πιο πέρα. 596 00:28:20,775 --> 00:28:23,601 TONY: Λοιπόν, παιδιά, ενδιαφέρουσα μέρα συνολικά. 597 00:28:23,669 --> 00:28:27,209 Χμ, μια ανωμαλία εκεί, Νομίζω ότι σίγουρα δείξαμε 598 00:28:27,244 --> 00:28:29,579 ότι πρέπει να επιστρέψουμε και να έχουμε άλλη μια ματιά σε αυτό, Άλεξ. 599 00:28:29,648 --> 00:28:31,113 -Ναι. - ΤΟΝΥ: Ήταν περίεργο. 600 00:28:31,181 --> 00:28:33,550 Ξέρετε, έχουμε αυτά τα χτυπήματα στον ανιχνευτή μετάλλων. 601 00:28:33,585 --> 00:28:35,518 Παρενέβησαν τα Comms. 602 00:28:35,587 --> 00:28:37,718 Ιστότοπος νούμερο δύο, πάλι, 603 00:28:37,786 --> 00:28:39,051 εκείνη την τετράγωνη δομή 604 00:28:39,120 --> 00:28:41,792 αξίζει επίσης μια ματιά σε καλύτερο καιρό 605 00:28:41,860 --> 00:28:43,794 και μπορεί να είναι σε θέση να βελτιωθεί αυτό που βλέπουμε 606 00:28:43,830 --> 00:28:45,564 -μέσω αυτών των καναλιών εδώ. -ΑΛΕΞ: Ναι. 607 00:28:45,633 --> 00:28:47,564 Θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε έναν τρόπο να-να οπτικοποιήσει 608 00:28:47,599 --> 00:28:49,062 όλος ο πάτος εκεί κάτω. 609 00:28:49,097 --> 00:28:51,195 -Ε... -Συμφωνώ απόλυτα, Άλεξ. Ναι. 610 00:28:51,264 --> 00:28:52,968 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε και, ε, 611 00:28:53,003 --> 00:28:54,839 μαζευτείτε όλοι μαζί στην πολεμική αίθουσα, 612 00:28:54,875 --> 00:28:56,667 -πες τους τι βρήκαμε σήμερα. - Ακούγεται φανταστικό. 613 00:28:56,736 --> 00:28:59,239 -Εντάξει, θα αρχίσουμε να επιστρέφουμε. -ΑΛΕΞ: Ωραία. -ΠΕΤΡΟΣ: Τέλεια. 614 00:28:59,274 --> 00:29:02,876 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Alex, Jack, Peter και Tony 615 00:29:02,945 --> 00:29:05,582 ολοκληρώσουν τη λειτουργία κατάδυσης... 616 00:29:05,651 --> 00:29:07,116 MARTY: Εκεί μέσα; 617 00:29:07,152 --> 00:29:08,853 ΖΥΜΙ: Ναι, ακριβώς από την άλλη πλευρά, εδώ. 618 00:29:08,922 --> 00:29:12,018 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και Μάρτι άφιξη στην Παρτίδα 15 619 00:29:12,087 --> 00:29:14,992 με τον Dan Henskee και ο Νταγκ Κρόουελ 620 00:29:15,027 --> 00:29:17,462 για να επιθεωρήσετε το μυστηριώδες, χαρακτηριστικό που μοιάζει με ανάχωμα 621 00:29:17,497 --> 00:29:20,063 Ο Νταγκ ανακάλυψε πρόσφατα. 622 00:29:20,896 --> 00:29:22,962 RICK: Το κοιτάζω, 623 00:29:22,998 --> 00:29:24,264 προσπαθεί να το διαψεύσει, σωστά; 624 00:29:24,299 --> 00:29:27,267 Λοιπόν, η άλλη επιλογή θα ήταν είναι από σκάψιμο, 625 00:29:27,336 --> 00:29:30,271 και υπάρχει ένα μεγάλου μεγέθους σκάψτε που έκανε ο Φρεντ. 626 00:29:30,307 --> 00:29:34,540 Αλλά, αν είσαι με γερανό, αρχίζεις να συσσωρεύεις, σωστά; 627 00:29:34,608 --> 00:29:37,176 Δεν το θέλεις πολύ ψηλά γιατί μπορεί να είναι επικίνδυνο. 628 00:29:37,245 --> 00:29:40,215 -Μα θα γέμιζες στη μέση. -Χμμ. 629 00:29:42,590 --> 00:29:44,117 RICK: Λοιπόν, είναι σχεδόν εντάξει, 630 00:29:44,186 --> 00:29:48,922 έφυγαν επιδεικτικά αυτή η περιοχή είναι ανοιχτή. 631 00:29:48,991 --> 00:29:51,323 -Σαν ποιος; -Παροδικοί άνθρωποι. 632 00:29:51,391 --> 00:29:55,033 Άνθρωποι που μόλις σταμάτησαν εδώ και-και έκανε 633 00:29:55,101 --> 00:29:57,161 -λίγη δουλειά και έφυγε. -Αυτό είναι σκέφτεσαι όμως; 634 00:29:57,229 --> 00:29:59,533 -Εννοώ... -Δεν ξέρω. 635 00:29:59,601 --> 00:30:02,507 MARTY: Ποτέ δεν το παρατήρησα ροκ δομή όπως έχει ο Νταγκ. 636 00:30:02,542 --> 00:30:04,503 Στο παρατηρητικό μου σύστημα, 637 00:30:04,571 --> 00:30:08,678 Θα έλεγα απλώς, «Ω, υπάρχει ένας άλλος τοίχος βράχου». 638 00:30:08,747 --> 00:30:10,781 Η διαφορά με αυτό 639 00:30:10,850 --> 00:30:12,313 είναι, Α) δεν βρίσκεται σε γραμμή ιδιοκτησίας, 640 00:30:12,349 --> 00:30:15,183 και φαίνεται να έχει κάποιου είδους μοτίβο σε αυτό. 641 00:30:15,252 --> 00:30:17,415 Λοιπόν, είναι-είναι πραγματικά πολύ διαφορετικό 642 00:30:17,483 --> 00:30:20,184 από τους άλλους βραχώδεις τοίχους στο Oak Island, 643 00:30:20,219 --> 00:30:22,154 που το κάνει ενδιαφέρον. 644 00:30:22,223 --> 00:30:24,797 Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι, είναι διασκεδαστικό 645 00:30:24,832 --> 00:30:27,531 για να μαντέψετε το είδος του ενδιαφέρουσες έννοιες 646 00:30:27,599 --> 00:30:28,796 για το τι μπορεί να είναι αυτό. 647 00:30:28,831 --> 00:30:30,695 Ας μαντέψουμε τι 648 00:30:30,731 --> 00:30:33,032 -η εγκόσμια έννοια μπορεί να είναι. (γελάει) -ΝΤΟΥΓΚ: Σωστά. 649 00:30:33,068 --> 00:30:34,434 Θα μπορούσε να είναι το σπρώξιμο της μπουλντόζας 650 00:30:34,503 --> 00:30:35,903 -από ανασκαφή κάποιου τύπου. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 651 00:30:35,972 --> 00:30:38,009 Αλλά το πρόβλημα με αυτό είναι... 652 00:30:38,873 --> 00:30:40,408 ...από που; 653 00:30:41,278 --> 00:30:43,542 Λοιπόν, υπάρχει το Dunfield χαντάκι ακριβώς εκεί. 654 00:30:45,151 --> 00:30:48,779 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, πού είναι τα λάφυρα από το χαντάκι του Ντάνφιλντ; 655 00:30:48,848 --> 00:30:52,783 Θα νόμιζες μετά από δέκα χρόνια, θα ξέραμε τι έγινε εδώ. 656 00:30:52,852 --> 00:30:55,661 Τόσες πολλές διαφορετικές ιστορίες από αυτό που θα σκεφτόσασταν 657 00:30:55,696 --> 00:30:57,093 - νόμιμες πηγές. -Ναι, το ξέρω. 658 00:30:57,128 --> 00:31:00,960 Λοιπόν, ας πάμε εδώ τον Γκάρι. Το μέταλλο το ανιχνεύει. 659 00:31:00,995 --> 00:31:02,427 Βήμα πρώτο. Βήμα δεύτερο, 660 00:31:02,496 --> 00:31:05,064 θα τα πάρουμε φοβισμένοι αρχαιολόγοι εδώ πάνω. 661 00:31:05,100 --> 00:31:07,164 Δείτε αν μπορούν να δουν κάτι. 662 00:31:07,233 --> 00:31:09,105 RICK: Στο μυαλό μου, 663 00:31:09,174 --> 00:31:12,108 σίγουρα δικαιολογεί περαιτέρω έρευνα. 664 00:31:12,143 --> 00:31:14,507 Μάλλον το επόμενο βήμα είναι να πάρει τη Laird και τον Aaron 665 00:31:14,575 --> 00:31:17,549 και-και ο David MacInnes τελείωσε να του ρίξω μια ματιά. 666 00:31:17,585 --> 00:31:19,748 ΜΑΡΤΙ: Τι είναι αυτό, Ρικ; 667 00:31:19,817 --> 00:31:21,580 RICK: Δεν ξέρω. 668 00:31:27,960 --> 00:31:28,989 RICK: Υπάρχει να είναι παπούτσια βοδιού τριγύρω. 669 00:31:29,024 --> 00:31:31,024 Αυτές οι πέτρες είναι πολύ μεγάλες 670 00:31:31,093 --> 00:31:33,429 - να κυκλοφορείς με το χέρι. -Ναι. 671 00:31:33,498 --> 00:31:38,899 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 15, περίπου 200 γιάρδες βόρεια του Money Pit, 672 00:31:38,968 --> 00:31:41,171 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 673 00:31:41,240 --> 00:31:45,141 Νταν Χένσκι και Νταγκ Κρόουελ συνεχίστε την επιθεώρηση 674 00:31:45,177 --> 00:31:48,207 τι πιστεύουν να είναι ένας τεχνητός ανάχωμα. 675 00:31:48,276 --> 00:31:50,109 ΜΑΡΤΙ: Έρχεται ο μαέστρος. 676 00:31:50,178 --> 00:31:51,746 Τι σου φαίνεται, Γκάρι; 677 00:31:51,815 --> 00:31:53,413 Εκπληκτική επιτυχία! Τι βρήκες; 678 00:31:53,448 --> 00:31:55,283 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχετε κληθεί στον ιστότοπο 679 00:31:55,352 --> 00:31:58,087 για να βοηθήσετε την αναζήτηση για πιθανές ενδείξεις, 680 00:31:58,156 --> 00:32:00,352 Ο Γκάρι Ντρέιτον φτάνει για να σαρώσετε το ανάχωμα 681 00:32:00,420 --> 00:32:02,887 με το CTX 3030 του ανιχνευτής μετάλλων. 682 00:32:02,923 --> 00:32:04,188 Αυτό είναι... 683 00:32:04,256 --> 00:32:06,799 ΜΑΡΤΙ: Τι είναι αυτό; 684 00:32:06,867 --> 00:32:08,964 Γιατί δεν το προσέχουμε ποτέ αυτά τα πράγματα πριν; 685 00:32:09,033 --> 00:32:10,935 - (γέλιο) -Είναι σαν να... 686 00:32:11,004 --> 00:32:13,299 ΜΑΡΤΥ: Δεν ξέρω. Είναι τόσο μικρό νησί. 687 00:32:13,335 --> 00:32:17,471 Δεν έχω την πιο ομιχλώδη. Αυτό είναι τρελό. 688 00:32:19,276 --> 00:32:22,012 ΖΥΜΗ: Προσπαθήστε να σηκωθείτε από πάνω του, ο Γκάρι. 689 00:32:22,048 --> 00:32:24,779 Φαίνεται πολύ διαφορετικό στέκεται από πάνω του. 690 00:32:24,848 --> 00:32:27,051 Τι στον κόσμο; 691 00:32:27,086 --> 00:32:31,085 Είναι σαν κάποιο τρελό χωμάτινη δουλειά, έτσι δεν είναι; 692 00:32:31,154 --> 00:32:33,386 - Μμ. -Δεν είναι πολύ μακριά 693 00:32:33,455 --> 00:32:36,054 εκείνο το καμίνι με πίσσα πεύκου λειτουργία στην περιοχή αυτή. 694 00:32:36,089 --> 00:32:37,455 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 695 00:32:37,491 --> 00:32:40,527 Αυτό το χαρακτηριστικό πέτρας έχει κατεύθυνση. 696 00:32:40,596 --> 00:32:45,230 Ίσως έχουμε μερικά είδος δρόμου που οδηγεί σε 697 00:32:45,299 --> 00:32:47,272 είτε η δυνατότητα στην Παρτίδα 15, 698 00:32:47,340 --> 00:32:50,735 ή ίσως στρίβει σε μια γωνία και πηγαίνει κατευθείαν στο Money Pit. 699 00:32:50,804 --> 00:32:53,207 - (Κουδούνισμα ανιχνευτή μετάλλων) -ΜΑΡΤΥ: Ακούγεται αυτός ο ήχος. 700 00:32:53,276 --> 00:32:56,949 -ΓΚΑΡΥ: Θα κάνω την κορυφή πρώτα. -Γειά σου. 701 00:32:56,984 --> 00:32:58,476 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επίσης μόλις ενημερώθηκα 702 00:32:58,545 --> 00:33:01,686 από τα πιθανά σημαντικό εύρημα, 703 00:33:01,721 --> 00:33:03,351 αρχαιολόγοι Laird Niven, 704 00:33:03,386 --> 00:33:07,024 Λιζ Μίχελς και ο Δρ. Aaron Taylor φτάνουν 705 00:33:07,093 --> 00:33:09,991 για προσφορά την επαγγελματική τους αξιολόγηση. 706 00:33:10,060 --> 00:33:11,424 LAIRD: Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 707 00:33:11,493 --> 00:33:13,494 Λοιπόν, είσαι-είσαι κάπως περπατώντας πάνω του. 708 00:33:13,563 --> 00:33:17,096 Θέλουμε να μας πεις τι συμβαίνει εδώ. 709 00:33:17,131 --> 00:33:19,068 Τι είναι αυτό το πράγμα; 710 00:33:19,137 --> 00:33:20,665 AARON: Κάπως σου θυμίζει, ε, 711 00:33:20,734 --> 00:33:22,837 λίγο σαν το Serpent Mounds στο Οντάριο. 712 00:33:22,872 --> 00:33:24,373 LAIRD: Ναι. 713 00:33:24,409 --> 00:33:27,007 Σοβαρά; Αυτό σου συμβαίνει; Αυτό-αυτό... Το κάνει; 714 00:33:27,075 --> 00:33:29,375 Λοιπόν, είναι - είναι μακρύ. 715 00:33:29,411 --> 00:33:31,480 Έχει πολλή βρωμιά από πάνω του. 716 00:33:31,549 --> 00:33:36,721 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρίσκεται σχεδόν 1.100 μίλια δυτικά του Oak Island 717 00:33:36,789 --> 00:33:38,650 στο Keene, Οντάριο, Καναδάς, 718 00:33:38,719 --> 00:33:41,886 το Serpent Mounds Park είναι αποτελείται από έξι 719 00:33:41,922 --> 00:33:47,427 επιμήκεις καμπυλωτούς τύμβους με μήκος έως 180 πόδια. 720 00:33:47,495 --> 00:33:51,164 Ραντεβού πίσω έως και 2.000 χρόνια, 721 00:33:51,233 --> 00:33:53,272 αυτά τα λεγόμενα "Serpent Mounds" 722 00:33:53,340 --> 00:33:56,433 πιστεύεται ότι έχουν κατασκευαστεί από έναν αρχαίο πολιτισμό γνωστό 723 00:33:56,502 --> 00:33:59,178 ως το συγκρότημα Point Peninsula. 724 00:33:59,246 --> 00:34:03,248 Είναι δυνατόν αυτό ανάχωμα, που βρέθηκε στο Oak Island, 725 00:34:03,317 --> 00:34:06,883 θα μπορούσε να είναι απόδειξη ανθρώπου δραστηριότητα που χρονολογείται από εκατοντάδες, 726 00:34:06,951 --> 00:34:09,416 αν όχι χιλιάδες χρόνια; 727 00:34:09,484 --> 00:34:12,550 -ΡΙΚ: Τους έχεις δει; - AARON: Ναι. 728 00:34:12,586 --> 00:34:14,659 ΜΑΡΤΙ: Ποιος ήταν ο σκοπός αυτών; 729 00:34:14,727 --> 00:34:15,892 Ξέρει κανείς; 730 00:34:15,961 --> 00:34:19,824 Ε, νομίζω, τελετουργικό. Εμ, 731 00:34:19,859 --> 00:34:22,292 Δεν πιστεύω ότι το βρήκαν τυχόν ταφές σε αυτά, 732 00:34:22,361 --> 00:34:24,332 στη μνήμη μου. 733 00:34:24,400 --> 00:34:27,770 Αλλά νομίζω ήταν κυρίως τελετουργικές. 734 00:34:27,806 --> 00:34:30,338 Το θέμα μου θα ήταν, 735 00:34:30,406 --> 00:34:32,878 είδος εγγύτητας σε μερικά από αυτά που έκανε ο Φρεντ. 736 00:34:32,947 --> 00:34:36,046 Όχι, ρώτησα ήδη τον Τομ. Ο Τομ είπε: «Όχι». 737 00:34:36,114 --> 00:34:37,880 Ο Τομ είπε ότι δεν υπάρχει τρόπος. Έχει βίντεο. 738 00:34:37,915 --> 00:34:40,018 Δεν είναι δουλειά του πατέρα του. 739 00:34:40,087 --> 00:34:43,451 Λοιπόν, η βρωμιά πάνω του είναι αυτό που με μπερδεύει. 740 00:34:43,487 --> 00:34:45,889 Αν ήταν μόνο ογκόλιθοι, αν απλώς ξεκαθάρισα, 741 00:34:45,925 --> 00:34:48,191 γιατί να το σκεπάζω στο χώμα; 742 00:34:48,226 --> 00:34:50,989 Αυτό είναι που βρίσκω ενδιαφέρον για μένα. 743 00:34:51,057 --> 00:34:52,495 Δικαίωμα. 744 00:34:52,564 --> 00:34:55,394 Η δομή του είναι κάπως περίεργο για ένα σωρό λάφυρα, επίσης. 745 00:34:55,463 --> 00:34:57,201 εννοώ, το μήκος θα ήταν καλό, 746 00:34:57,236 --> 00:34:59,565 -αλλά όλα αυτά... -ΜΑΡΤΙ: Ναι. Και γιατί το κούφιο 747 00:34:59,634 --> 00:35:01,937 -στη μέση; -Εκεί που είναι κάπως... Ναι. 748 00:35:02,005 --> 00:35:04,702 Το νερό είναι εκεί, 749 00:35:04,771 --> 00:35:07,044 αλλά θα πίστευα ότι, ξέρεις, κάτι 750 00:35:07,079 --> 00:35:08,373 σαν προμαχώνας ή σαν τείχος φρουρίου 751 00:35:08,442 --> 00:35:10,281 θα ήταν λίγο πιο κοντά. 752 00:35:10,349 --> 00:35:11,875 -LAIRD: Το ψηλότερο έδαφος. -LIZ: Το ψηλότερο έδαφος. 753 00:35:11,944 --> 00:35:14,515 DOUG: Όταν είσαι όρθιος δίπλα σε αυτό το ανάχωμα, 754 00:35:14,584 --> 00:35:18,090 απλά μοιάζει μια μεγάλη σειρά από βράχους και χώμα, 755 00:35:18,159 --> 00:35:20,224 και δεν είναι μέχρι να σηκωθείτε πάνω από αυτό 756 00:35:20,293 --> 00:35:23,758 ότι αντιλαμβάνεστε το εύρος αυτής της δομής. 757 00:35:23,826 --> 00:35:28,593 Έχει μήκος περίπου 130 πόδια από αυτό που μοιάζει με ουρά. 758 00:35:28,628 --> 00:35:31,132 Δηλαδή τι συμβαίνει στην παρτίδα 15; 759 00:35:31,201 --> 00:35:33,464 LAIRD: Μπορεί να είναι μια ιδέα να... 760 00:35:33,533 --> 00:35:36,040 να προσπαθήσω για να κάνετε ένα τρισδιάστατο μοντέλο αυτού. 761 00:35:36,108 --> 00:35:38,043 Ίσως μας δώσει διαφορετική οπτική; 762 00:35:38,112 --> 00:35:40,109 -Και μετά... - Μια πολύ καλή εμφάνιση από πάνω προς τα κάτω 763 00:35:40,144 --> 00:35:42,208 -στο σχήμα του. -Ναι. 764 00:35:42,277 --> 00:35:44,508 -Είναι περίεργο. -Ναι. 765 00:35:44,576 --> 00:35:48,482 Εντάξει, λοιπόν, τι ακολουθεί; 766 00:35:48,518 --> 00:35:51,284 Νομίζω ότι θα το κάνεις συνεχίστε να το καθαρίζετε. 767 00:35:51,353 --> 00:35:53,521 Εμ, ο Steve και εγώ μπορούμε να επιστρέψουμε 768 00:35:53,556 --> 00:35:56,689 και λάβετε μια τρισδιάστατη αναπαράσταση, όσο καλύτερα μπορούμε. 769 00:35:56,758 --> 00:35:59,594 Έτσι, τουλάχιστον, είναι πάλι μια κεφαλογρατζουνιά. 770 00:35:59,663 --> 00:36:01,264 STEVE G.: Νομίζω για εμάς για να έχετε πραγματική κατανόηση 771 00:36:01,299 --> 00:36:03,598 από αυτό, η Laird και εγώ χρειαζόμαστε να κανω καποια δουλεια. 772 00:36:03,667 --> 00:36:07,206 Και όταν μπορούμε να πάρουμε ένα καλό εναέρια όψη, δημιουργία τρισδιάστατου μοντέλου, 773 00:36:07,274 --> 00:36:10,008 τότε μπορούμε να πάρουμε ένα καλό κατανόηση του τι είναι. 774 00:36:10,077 --> 00:36:11,408 Γιατί στέκομαι εδώ, είναι εντυπωσιακό, 775 00:36:11,444 --> 00:36:13,242 αλλά είναι δύσκολο να το φανταστώ τι είναι να στέκεσαι εδώ. 776 00:36:13,277 --> 00:36:15,275 Και δεν μπορείς στρίψτε το και κοιτάξτε 777 00:36:15,310 --> 00:36:16,676 σε διαφορετικές γωνίες, σωστά; 778 00:36:16,745 --> 00:36:19,149 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, παιδιά, νομίζω τι μπορώ να κάνω, 779 00:36:19,218 --> 00:36:20,852 μόλις τελειώσουμε το καθάρισμα αυτό είναι, 780 00:36:20,921 --> 00:36:22,318 Θα κοιτάξω την ιστορία 781 00:36:22,386 --> 00:36:24,982 από φιδιόχωμα σε όλο τον κόσμο, και 782 00:36:25,050 --> 00:36:29,322 ο συμβολισμός που μπορεί να είναι σε ένα ομοίωμα σαν αυτό 783 00:36:29,390 --> 00:36:30,988 και να δω τι μπορώ να μάθω. 784 00:36:31,057 --> 00:36:33,159 MARTY: Εντάξει, λοιπόν, ας το συνεχίσουμε. 785 00:36:33,228 --> 00:36:34,497 ΖΥΜΙ: Ναι. 786 00:36:37,468 --> 00:36:40,033 : Τζακ, γιατί δεν το κάνεις σηκώστε τον Κρεγκ και τον Μάρτι; 787 00:36:40,102 --> 00:36:41,569 Καλέστε τους. 788 00:36:41,638 --> 00:36:43,039 -Γεια, παιδιά. - TONY: Γεια, παιδιά. -ΑΛΕΞ: Γεια, παιδιά. 789 00:36:43,107 --> 00:36:44,340 -Γεια, ομάδα! -Γεια σας. 790 00:36:44,408 --> 00:36:46,839 -Πώς είσαι; -Καλά. Φανταστικό. 791 00:36:46,875 --> 00:36:49,510 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά την κατάδυση τους 792 00:36:49,579 --> 00:36:52,312 στα νερά γύρω από το Oak Island, 793 00:36:52,347 --> 00:36:54,347 Alex Lagina, Jack Begley, 794 00:36:54,416 --> 00:36:57,585 Tony Sampson και Peter Fornetti 795 00:36:57,620 --> 00:37:00,084 συγκεντρωθείτε στην αίθουσα πολέμου με τον Rick Lagina, 796 00:37:00,153 --> 00:37:04,328 μαζί με τον Craig Tester και Ο Μάρτυ Λαγίνα σε τηλεδιάσκεψη 797 00:37:04,363 --> 00:37:07,660 για να δώσετε μια πλήρη αναφορά σχετικά με τα ευρήματά τους. 798 00:37:07,729 --> 00:37:10,895 Θα το αναποδογυρίσω στα παιδιά και αφήστε τους 799 00:37:10,964 --> 00:37:13,604 δώστε μας τη λήψη ως προς το τι συνέβη στην κατάδυση. 800 00:37:13,672 --> 00:37:15,136 Μεγάλος! 801 00:37:15,205 --> 00:37:16,801 Πρέπει να πω ότι ήταν ένα 802 00:37:16,870 --> 00:37:18,406 από τις πιο δύσκολες καταδύσεις Έχω κάνει ποτέ. 803 00:37:18,474 --> 00:37:20,643 -Ω. -Ακριβώς όσον αφορά την ορατότητα, 804 00:37:20,712 --> 00:37:23,514 και ένιωθε σαν όταν το ο άνεμος σήκωσε, ένιωθε σαν 805 00:37:23,583 --> 00:37:25,812 υπήρξε κάποια κίνηση που άρχισε να συμβαίνει εκεί κάτω, 806 00:37:25,880 --> 00:37:27,946 -επίσης. -ΤΟΝΥ: Πήγε στο διάολο σε ένα χειροποίητο καρότσι. 807 00:37:28,014 --> 00:37:30,515 Από το τίποτα στο περίπου 30 κόμβοι από τα δυτικά. 808 00:37:30,584 --> 00:37:33,091 -Εκπληκτική επιτυχία! - ΤΟΝΥ: Αυτό που κάναμε, 809 00:37:33,126 --> 00:37:35,258 βγήκαμε έξω, και χτυπήσαμε τις ανωμαλίες 810 00:37:35,327 --> 00:37:37,457 που είχαμε στοχευμένα εκεί έξω. 811 00:37:37,526 --> 00:37:39,659 Και έτσι, ο πρώτος ήταν αυτός 812 00:37:39,728 --> 00:37:42,098 το μεγαλύτερο ενδιαφέρον νομίζω, Άλεξ, έτσι δεν είναι; 813 00:37:42,167 --> 00:37:44,303 -Ναι. Ναι. Οριστικά. -Ναι. 814 00:37:44,371 --> 00:37:46,368 Άρα, αυτή η ανωμαλία ήταν αυτή έξω από την παραλία Boulderless. 815 00:37:46,437 --> 00:37:49,538 Όταν στην πραγματικότητα κατεβήκαμε και το περιστέρι, 816 00:37:49,607 --> 00:37:51,510 όντως ήρθαμε σε μερικούς ογκόλιθους. 817 00:37:51,578 --> 00:37:52,904 Ναι. 818 00:37:52,973 --> 00:37:54,772 TONY: Και ο ανιχνευτής μετάλλων έφευγε, 819 00:37:54,808 --> 00:37:56,740 αλλά δεν μπορούσαμε να πάρουμε οποιαδήποτε προοπτική 820 00:37:56,809 --> 00:37:59,380 ως προς το τι κοιτάζαμε εκεί. 821 00:37:59,415 --> 00:38:02,118 ΑΛΕΞ: Σωστά. Οπότε η ουσία, 822 00:38:02,186 --> 00:38:03,385 κάτι υπάρχει εκεί κάτω 823 00:38:03,454 --> 00:38:06,290 που ξεκινά ο ανιχνευτής μετάλλων. 824 00:38:06,358 --> 00:38:08,122 Ξέρεις, όταν βλέπω Ο Γκάρι κάνει ανίχνευση μετάλλων, 825 00:38:08,191 --> 00:38:09,391 είναι πολύ συγκεκριμένο. 826 00:38:09,460 --> 00:38:11,429 Είναι σαν ένα μικρό μέρος όπου αυτός... 827 00:38:11,498 --> 00:38:13,398 Μετά μηδενίζει και εσύ σκάβεις, και εκει ειναι. 828 00:38:13,433 --> 00:38:16,065 Το έκανε αυτό, ή το έκανε ένα είδος ευρείας περιοχής 829 00:38:16,134 --> 00:38:17,431 πού ανίχνευε; 830 00:38:17,500 --> 00:38:19,235 Όχι. Ήταν η ευρεία περιοχή, Μάρτι. 831 00:38:19,304 --> 00:38:21,840 -Καλά. -ΤΖΑΚ: Λοιπόν, είναι κάτι 832 00:38:21,909 --> 00:38:24,670 μεγάλο ή α-ένα πεδίο συντριμμιών 833 00:38:24,706 --> 00:38:26,672 ένα σωρό διαφορετικά, μικρότερα αντικείμενα; 834 00:38:26,707 --> 00:38:28,542 Γιατί αν έχεις κάτι μεγάλο, 835 00:38:28,611 --> 00:38:30,046 απλά θα σβήσει σε όλη την περιοχή. 836 00:38:30,114 --> 00:38:31,381 Ήταν όλη η περιοχή. 837 00:38:31,450 --> 00:38:34,418 Μάλλον χρειαζόμαστε ακόμα να κάνει περισσότερη δουλειά εκεί 838 00:38:34,453 --> 00:38:36,914 για να καταλάβω τι είναι... τι είναι γιατί... 839 00:38:36,983 --> 00:38:39,451 Πιστεύω ότι είναι κάτι σε αυτό το σημείο. 840 00:38:39,519 --> 00:38:41,586 -Ναι. -Νομίζω ότι χρειαζόμαστε 841 00:38:41,654 --> 00:38:44,025 για να χωρέσει στον Γκάρι μερικά πτερύγια. 842 00:38:44,060 --> 00:38:45,659 (γέλιο) 843 00:38:45,695 --> 00:38:48,496 -Τι άλλο; -TONY: Εμ, το δεύτερο ήταν 844 00:38:48,564 --> 00:38:50,434 στη νότια πλευρά του νησιού. 845 00:38:50,503 --> 00:38:54,436 Και αυτή η περιοχή προεξέχει προς το βάλτο. 846 00:38:54,472 --> 00:38:56,537 Και έτσι, υπήρχε μια ανωμαλία εκεί, 847 00:38:56,606 --> 00:38:58,639 όπως, τετράγωνο, δομή σε σχήμα βράχου. 848 00:38:58,708 --> 00:39:00,974 Έτσι, αυτό το είδος ταιριάζει στην όλη ιδέα 849 00:39:01,009 --> 00:39:03,741 ότι αυτό θα μπορούσε να ήταν μια είσοδος στο βάλτο εκεί. 850 00:39:03,810 --> 00:39:05,910 Αλλά και πάλι, λόγω της ορατότητας, 851 00:39:05,979 --> 00:39:09,151 δεν μπορούσαμε να πάμε πολύ μακριά και σε αυτό. 852 00:39:09,220 --> 00:39:10,883 Έτσι, αυτό θα έπρεπε να είναι 853 00:39:10,952 --> 00:39:13,753 άλλη μια βουτιά σε ένα... σε μια μέρα με καλύτερη ορατότητα. 854 00:39:13,821 --> 00:39:18,024 Η κατάδυση ως είδος αναζήτησης ήταν δύσκολο, 855 00:39:18,092 --> 00:39:20,858 αλλά ίσως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά άλλη τεχνολογία για τη σάρωση αυτού 856 00:39:20,926 --> 00:39:22,967 και ίσως πάρω έναν χάρτη του πυθμένα 857 00:39:23,036 --> 00:39:24,463 - που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. -Ναι. 858 00:39:24,531 --> 00:39:27,037 Αυτό επιβεβαιώνει την ανάγκη 859 00:39:27,106 --> 00:39:28,870 για να εκμεταλλευτείτε αυτήν την περιοχή, 860 00:39:28,939 --> 00:39:31,936 συμπεριλαμβανομένων των ανακαλύψεων στο βάλτο, ιδιαίτερα. 861 00:39:32,005 --> 00:39:34,444 Έχουν μερικές επιτυχίες ανίχνευσης μετάλλων, 862 00:39:34,480 --> 00:39:38,181 και επιβεβαίωσαν ορισμένα ανώμαλα χαρακτηριστικά. 863 00:39:38,217 --> 00:39:39,977 Αλλά και ο Άλεξ και ο Τόνι είπαν, 864 00:39:40,045 --> 00:39:41,881 "Κοιτάξτε, είναι περιορισμένο τι μπορούμε να κάνουμε." 865 00:39:41,950 --> 00:39:44,748 Υπάρχουν προβλήματα διαύγειας νερού. Ήταν δύσκολο 866 00:39:44,783 --> 00:39:46,451 να διατηρήσουν τη θέση τους. 867 00:39:46,519 --> 00:39:48,490 Αυτό μας απαιτεί 868 00:39:48,559 --> 00:39:51,958 ή μας εστιάζει σε αυτό ακριβώς. 869 00:39:53,532 --> 00:39:57,367 Καλό μου ακούγεται! Καλή δουλειά, παιδιά! Συγγνώμη για 870 00:39:57,436 --> 00:39:59,900 η ξαφνική κατάρα της μετατόπισης του ανέμου. 871 00:39:59,936 --> 00:40:02,739 -Είναι το Oak Island. -ΑΛΕΞ: Ναι. Λοιπόν, το λέμε ακόμα 872 00:40:02,808 --> 00:40:04,504 - επιτυχία στο σκάφος, και νομίζω... -Ναι, απολύτως. 873 00:40:04,572 --> 00:40:05,670 - ήταν επιτυχία. -Ναι. 874 00:40:05,739 --> 00:40:07,304 Α, κι εγώ έτσι νομίζω γιατί... 875 00:40:07,372 --> 00:40:09,479 γιατί απέδειξες ότι είναι αξίζει περαιτέρω έρευνα. 876 00:40:09,548 --> 00:40:12,276 Αν είχατε πάει εκεί κάτω και απέκτησα επίπεδο πάτο 877 00:40:12,312 --> 00:40:14,552 και δεν χτυπάει ανιχνευτής μετάλλων, Νομίζω ότι μάλλον θα μπορούσαμε να πούμε 878 00:40:14,620 --> 00:40:16,183 τελειώσαμε με αυτό, αλλά δεν τελειώσαμε με αυτό. 879 00:40:16,252 --> 00:40:17,553 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 880 00:40:17,621 --> 00:40:19,816 Υπάρχει πολλή ελπίδα και υπόσχομαι εδώ. 881 00:40:19,885 --> 00:40:22,524 -Ναι. -MARTY: Εντάξει, παιδιά. 882 00:40:22,592 --> 00:40:24,088 Αυτό ακούγεται σαν μια επιτυχημένη αποστολή 883 00:40:24,157 --> 00:40:26,023 -με προγραμματισμένες περισσότερες αποστολές. -ΑΛΕΞ: Αυτό νομίζω 884 00:40:26,092 --> 00:40:27,931 - το συνοψίζει, σωστά; - Αυτό είναι περίπου, ναι. 885 00:40:28,000 --> 00:40:29,561 Αυτό το συνοψίζει. 886 00:40:29,630 --> 00:40:31,669 Η αναζήτηση συνεχίζεται. 887 00:40:31,738 --> 00:40:35,407 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ, τον Μάρτυ, τον Κρεγκ και η ομάδα τους, 888 00:40:35,476 --> 00:40:38,274 οι ενδείξεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην επίλυση ένας 225χρονος 889 00:40:38,309 --> 00:40:40,073 το μυστήριο συνεχίζει να αυξάνεται 890 00:40:40,141 --> 00:40:44,545 τόσο στα νερά όσο και στα νερά που περιβάλλουν το Oak Island. 891 00:40:44,580 --> 00:40:47,285 Χρησιμεύουν ως περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία 892 00:40:47,353 --> 00:40:48,914 ότι κάποιος πήγε σε μεγάλη προσπάθεια 893 00:40:48,950 --> 00:40:51,953 για να κρύψετε κάτι απίστευτης αξίας. 894 00:40:52,022 --> 00:40:56,495 Μα ως οι Λαγίνες και τους συντροφιά συνεχίστε την αναζήτηση, 895 00:40:56,563 --> 00:40:59,122 πού θα τα στοιχεία τους οδηγείτε τελικά; 896 00:40:59,191 --> 00:41:02,092 Σε ένα θησαυροφυλάκιο θαμμένο βαθιά στο Money Pit 897 00:41:02,127 --> 00:41:04,569 γεμάτο χρυσό και ιστορικά έγγραφα; 898 00:41:04,638 --> 00:41:08,270 Σε ανεκτίμητα, θρησκευτικά κειμήλια κρυμμένο στο βάλτο; 899 00:41:08,339 --> 00:41:10,936 Ή ακολουθούν 900 00:41:11,005 --> 00:41:13,874 ένα σκόπιμα στρωμένο μονοπάτι δελεαστικών ενδείξεων 901 00:41:13,943 --> 00:41:19,518 προσεκτικά σχεδιασμένο να εκπληρώσω μια θανατηφόρα κατάρα; 902 00:41:23,656 --> 00:41:26,118 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 903 00:41:26,187 --> 00:41:29,954 -Είστε έτοιμοι να γράψω ιστορία σήμερα; -Ναι. 904 00:41:30,023 --> 00:41:34,198 Είναι κάπου από το 400 π.Χ. έως το 900 μ.Χ. 905 00:41:34,233 --> 00:41:36,159 Αυτό είναι fan-dabbing-tastic. 906 00:41:36,228 --> 00:41:38,766 -Μοιάζει σαν να είναι λαξευμένο στο χέρι. -Μοιάζει 907 00:41:38,834 --> 00:41:41,735 - μια ολίσθηση, έτσι δεν είναι; -Εχετε δίκιο. 908 00:41:41,804 --> 00:41:43,472 ERIN HELTON: La Volta Bas de Terre 909 00:41:43,507 --> 00:41:45,136 δείχνει δεξιά στο θησαυροφυλάκιο. 910 00:41:45,171 --> 00:41:48,476 Ο χάρτης του Zena δείχνει στο θησαυροφυλάκιο 911 00:41:48,544 --> 00:41:51,580 - όλο αυτό το διάστημα. -Εκπληκτική επιτυχία. 912 00:41:51,615 --> 00:41:53,684 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ